Traduction de «wandeling maken door de aangelegde tuin » (Néerlandais → Français) :

U kunt sporten in de volledig uitgeruste fitnessruimte of een wandeling maken door de aangelegde tuin.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme entièrement équipé ou vous promener dans le jardin paysager.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of een wandeling maken door de aangelegde tuin.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou faire une promenade à travers le jardin paysager.

Gasten kunnen zonnebaden bij het zwembad of een wandeling maken door de aangelegde tuin.
Vous pourrez bronzer près de la piscine ou vous promener dans le jardin paysager.

U kunt genieten van een ontspannende lichaamsmassage in de spa of een wandeling maken door de aangelegde tuin.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage corporel au spa ou vous promener dans le jardin paysager.

U kunt genieten van heerlijke Ayurvedische behandelingen in de spa, of een wandeling maken in de aangelegde tuin.
Vous pourrez profiter de traitements de soins ayurvédiques au spa ou faire une promenade dans le jardin paysager.

Ter ontspanning kunt u een wandeling maken in de aangelegde tuin.
Vous pourrez vous détendre en vous promenant dans le jardin paysager.

Een openluchtzwembad met een zonneterras en een tennisbaan zijn beschikbaar voor de gasten.U kunt ook ontspannen en een wandeling maken door de aangelegde tuinen.
Une piscine extérieure avec terrasse ensoleillée et un court de tennis sont à votre disposition.Vous pourrez également vous détendre et vous promener dans les jardins paysagers.

Gasten die in het resort willen blijven, kunnen een wandeling maken door de aangelegde tuinen of ontspannen met een heerlijke massage. Er zijn kluisjes beschikbaar bij de 24-uursreceptie. Het eigen restaurant biedt roomservice en er worden Indonesische en Chinese specialiteiten geserveerd.
Le restaurant du complexe assure un service d'étage et sert des spécialités indonésiennes et chinoises.

Hier kunt u bovendien verschillende watersporten beoefenen. Voor ultieme ontspanning, kunt u uzelf trakteren op een behandeling in het kuuroord of een ontspannen wandeling maken door de aangelegde tuinen'. s Avonds kunt genieten van een heerlijk diner en drankjes.
Pour une détente ultime, faites-vous plaisir avec un soin de beauté au spa ou détendez vous en vous promenabnt à travers des jardins paysagés avant de savourer votre dîner et des boissons.

U kunt een wandeling maken in de groene tuin of een duik nemen in het zwembad, dat omgeven wordt door een tuin.
Vous pourrez vous promener dans le jardin verdoyant ou faire un plongeon dans la piscine entourée d'un jardin.