Traduction de «wandelen van elk appartement zijn supermarkten en eetgelegenheden » (Néerlandais → Français) :

Op minder dan 5 minuten wandelen van elk appartement zijn supermarkten en eetgelegenheden te vinden.
De nombreux supermarchés et restaurants sont accessibles en moins de 5 minutes à pied.

Er zijn supermarkten en eetgelegenheden op minder dan 5 minuten lopen van elk appartement.
Vous trouverez des supermarchés et des restaurants à moins de 5 minutes à pied.

U kunt uw maaltijden bereiden in de keuken van het appartement. Winkels en eetgelegenheden vindt u op minder dan 2 minuten lopen van elk appartement.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de l'appartement. Vous trouverez des commerces et des restaurants à moins de 2 minutes de marche de chaque appartement.

In de volledig uitgeruste keuken die in elk appartement aanwezig is kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Winkels, supermarkten en een bakkerij zijn te vinden op slechts 5 minuten lopen.
Vous pourrez préparer vous-même vos repas dans la cuisine entièrement équipée de votre appartement et trouverez également des magasins, des supermarchés et une boulangerie à seulement 5 minutes à pied.

Het gebouw is omheind en goed beveiligd, en elk appartement beschikt over een eigen parkeerplaats. Er zijn verschillende restaurants, supermarkten en stranden op 1 km van de appartementen.
Plusieurs restaurants, des supermarchés et des zones de plage se trouvent à 1 km des appartements.

Supermarkten, restaurants en bars treft u in de buurt van elk appartement en ontbijt kan op aanvraag geregeld worden in één van de nabijgelegen hotels.
Des épiceries, des restaurants et des bars sont disponibles à proximité de chaque appartement. Sur demande, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans les hôtels voisins.

Elk appartement is voorzien van een eenvoudige kitchenette met keukengerei en een fornuis, maar u vindt ook binnen 100 meter van de accommodatie verschillende eetgelegenheden.
Chaque appartement dispose d'une kitchenette basique équipée d'ustensiles de cuisine et d'une cuisinière. Toutefois, vous n'aurez aucun mal à trouver divers restaurants à seulement 100 mètres.

Een verscheidenheid aan eetgelegenheden en supermarkten is te vinden op minder dan 1 km afstand. Activiteiten in de omgeving zijn onder meer wandelen, fietsen en kajakken.
Dans les environs, vous pratiquerez des activités comme la randonnée à pied et à vélo ou le canoë-kayak.

Tal van eetgelegenheden, winkels en supermarkten vindt u op minder dan 5 minuten lopen van appartement Fenêtre sur Tilff.
De nombreux restaurants, boutiques et supermarchés vous attendent à moins de 5 minutes à pied de l'appartement.

Brick Lane, met haar beroemde kroegen, markt en eetgelegenheden met internationale gerechten, ligt op 10 minuten rijden met de bus, en op 5 minuten lopen van het appartement vindt u lokale winkels en supermarkten.
Le populaire marché ainsi que les célèbres bars et restaurants offrant une cuisine internationale de Brick Lane vous attendent à 10 minutes en bus, tandis que les magasins et supermarchés locaux sont à moins de 5 minutes à pied de l'établissement.