Traduction de «wandelen en biedt gemakkelijk toegang tot vele wandelroutes » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor zowel skiën als wandelen en biedt gemakkelijk toegang tot vele wandelroutes.
L'Apartamenty Panorama SunSeasons24 constitue un pied-à-terre idéal pour partir en randonnée à pied ou faire du ski.

Pembrokeshire National Park biedt gemakkelijk toegang tot vele outdoor activiteiten, zoals paardrijden, surfen, wandelen en het bezichtigen van de natuur.
Le parc national du Pembrokeshire propose un accès facile à de nombreuses activités en plein air telles que l'équitation, le surf, la randonnée et l'observation de la nature.

Het Engemann Kurve biedt gemakkelijke toegang tot de wandelroute Rothaarsteig en de uitgebreide skifaciliteiten van Winterberg.
L'Engemann Kurve vous offre un accès facile au sentier de randonnée Rothaarsteig et aux nombreuses installations de ski de Winterberg.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Le Great Glen Way passe devant l'hôtel, ce qui vous permet d'accéder à de nombreux sentiers de randonnée et à leurs curiosités, notamment les ruines du château d'Urquhart, situées à proximité.

Casa La Ladera ligt net buiten het dorp van Válor in het Alpujarras-gebergte. Het biedt gemakkelijke toegang tot schilderachtige wandelroutes.
Situé juste à la sortie du village de Válor dans les montagnes d'Alpujarra, la Casa La Ladera permet d'accéder facilement aux sentiers de randonnée pittoresques.

Het biedt gemakkelijke toegang tot mooie wandelroutes, alsmede snelle verbindingen naar Gotha, Weimar en de handelsbeurs van Leipzig.
Il bénéficie d'un accès facile aux sentiers de randonnée touristiques et de liaisons rapides vers Gotha, Weimar et le Leipzig Trade Fair.

Het Dauria ligt in het centrum van Listvyanka, en biedt gemakkelijke toegang tot vele recreatieve activiteiten, zoals paardrijden, ritten met een hondenslee en vistochten.
Installé dans le centre de Listvianka, le Dauria offre un accès facile à diverses activités telles que l'équitation, la promenade en traîneau à chiens et la pêche.

Het Thon Hotel Spectrum ligt op een centrale locatie. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot vele restaurants, bars en culturele bezienswaardigheden, zoals het museum Munch.
L'emplacement central de l'hôtel Spectrum offre un accès facile à de nombreux restaurants, bars et attractions culturelles comme le musée Munch.

EastnCool biedt gemakkelijk toegang tot vele verbindingen van het openbaar vervoer van Istanbul, allemaal binnen een paar minuten loopafstand.
L'établissement EastnCool bénéficie d'un accès facile aux nombreux transports en commun d'Istanbul, que vous pourrez rejoindre en seulement quelques minutes de marche.

Het metrostation Taksim ligt op 500 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot vele andere bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet, Nişantaşı of het winkelcentrum Istinye Park.
Située à 500 mètres, la station de métro Taksim vous permettra d'accéder facilement à de nombreux sites touristiques de la ville, comme le quartier historique de Sultanahmet, le quartier commerçant Nisantasi et le centre commercial Istinye Park.