Traduction de «wandelen door de openslaande » (Néerlandais → Français) :

Een stevig volledig Iers of continentaal ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, en gasten kunnen wandelen door de openslaande deuren naar de serre op het zuiden met uitzicht op de mooie tuin.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner irlandais complet ou continental dans la salle à manger dont les portes-fenêtres s'ouvrent sur la véranda orientée plein sud donnant sur le joli jardin.

Het door een familie beheerde Apostolos Eleni Family Apartments wordt omringd door de olijfgaarden en fruitbomen van het dorp Perama. Het biedt een tuin, een kinderspeelplaats en accommodaties met een balkon of een patio met openslaande deuren en gratis WiFi.
Situé dans le village de Perama, parmi les oliviers et les arbres fruitiers, l'Apostolos Eleni Family Apartments propose un jardin, une aire de jeux pour enfants ainsi que des studios et appartements avec connexion Wifi gratuite, s'ouvrant sur un balcon ou une terrasse.

De superior kamer met kingsize bed heeft ook een minikoelkast, een bank en een vrij uitzicht op de haven door de openslaande deuren.
Offrant une vue dégagée sur le port à travers les portes-fenêtres, la chambre lit king-size supérieure comprend également un mini-réfrigérateur et un canapé.

Dit resort aan het strand wordt omgeven door tuinen met vijvers en Griekse beelden. Het ligt in de buurt van Hurghada en beschikt over ruime kamers met een eigen balkon met openslaande deuren.
Entouré de jardins agrémentés de bassins et de statues grecques, le Palm Royale Soma Bay est un complexe de front de mer qui est situé à proximité d'Hurghada. Il propose des chambres spacieuses dotées de portes-fenêtres s'ouvrant sur un balcon privatif.

De studio's en appartementen van het Sklavos, dat door een familie wordt beheerd, hebben openslaande deuren naar een balkon, airconditioning en een kitchenette met een eethoek, een koelkast, een koffiezetapparaat en een broodrooster.
S'ouvrant sur un balcon, les studios et les appartements climatisés de cet établissement à la gestion familiale sont dotés d'une kitchenette pourvue d'un coin repas, d'un réfrigérateur, d'une machine à café et d'un grille-pain.

De ruimte lijkt nog groter door de grote hoeveelheid natuurlijk licht dat via de 2 dubbele openslaande deuren naar binnen stroomt.
L'espace est davantage mis en valeur grâce à la luminosité naturelle provenant des deux portes-fenêtres doubles.

Elk stijlvol ingerichte appartement heeft gratis WiFi, openslaande deuren en mooi uitzicht op het door bomen omgeven plein.
Dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une élégante décoration, notamment de portes-fenêtres, tous ses appartements offrent une vue magnifique sur la place bordée d'arbres.

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen of joggen langs een van de wandelroutes, of gewoon wandelen door de goed onderhouden gazons.
Pendant votre séjour, vous pourrez marcher ou courir le long d'un des sentiers de randonnée ou tout simplement flâner sur les pelouses bien entretenues.

Gasten kunnen door de goed onderhouden tuin wandelen of gebruikmaken van de vele uitjes die het hotel kan organiseren, zoals wandelen en een vogelexcursie.
Vous pourrez parcourir le jardin bien entretenu ou profiter des nombreuses activités organisées par l'établissement, comme la randonnée à pied ou l'observation des oiseaux.

In de omgeving kunt u gaan wandelen, mountainbiken en wandelen door de sneeuw met sneeuwschoenen.
Vous pourrez également faire des raquettes, du VTT et de la randonnée à pied dans la région.