Traduction de «walking en wandelingen » (Néerlandais → Français) :

Tot de activiteiten behoren nordic walking en wandelingen met sneeuwschoenen.
Parmi les activités proposées, vous aurez l'occasion de faire de la marche nordique et de la randonnée avec des raquettes.

U kunt genieten van workshops voor nordic walking, begeleide wandelingen, trektochten, sneeuwschoentochten en lessen qigong en yoga.
Il prévoit également des ateliers de marche nordique, des randonnées guidées, des trekkings, des excursions en raquettes ainsi que des moments de détente avec qigong et yoga.

Het Aktiv Spa Hotel Alpenrose organiseert tegen een kleine vergoeding begeleide wandelingen, nordic walking, fietstochten en jachtexcursies.
Vous pourrez emprunter des VTT à l'Aktiv Spa Hotel Alpenrose. Ce complexe propose des promenades guidées, de la marche nordique, des randonnées à vélo et des sorties de chasse moyennant un petit supplément.

Het dagelijkse activiteitenprogramma omvat wandelingen, fietstochten, nordic walking, joggen, sneeuwschoenwandelingen, rodelen en aerobics.
Le programme quotidien d'activités comprend des randonnées, des balades à vélo, de la marche nordique, du jogging, des randonnées en raquettes, de la luge et de l'aérobic.

In de zomer kunt u aan nordic walking doen, kunt u wandelingen met een gids maken, en zijn er nog tal van andere activiteiten mogelijk.
En été, vous pourrez pratiquer la marche nordique et prendre part à des visites guidées ainsi qu'à d'autres activités.

U kunt fietsen en nordic walking-stokken lenen en er zijn goede mogelijkheden voor wandelingen in de natuur en trektochten in de omgeving.
Vous pourrez également emprunter des vélos et des bâtons de marche nordique sur place.

Het restaurant serveert heerlijke Duitse gerechten. Het natuurgebied Leinemasch is ideaal voor wandelingen, joggen, nordic walking (uitrusting is op verzoek te huur), zwemmen en fietsen.
La réserve de Leinemasch est idéale pour les promenades, le jogging, la marche nordique (équipement disponible à la location sur demande), la natation et la randonnée à vélo.

Haus Erholung is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, nordic walking of fietstochten.
L'établissement Haus Erholung représente un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied, la marche nordique ou la randonnée à vélo.

U kunt ervoor kiezen in het restaurant te eten of op het schaduwrijke terras van het hotel. De omgeving biedt veel recreatieve activiteiten, het hele jaar door, zoals golf, paardrijden, wandelen, nordic walking, mountainbiken, skiën, langlaufen en wandelingen met sneeuwschoenen.
Dans les environs, vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses activités de loisirs tout au long de l'année, comme le golf, l'équitation, la randonnée, la marche nordique, le VTT, le ski, le ski de fond et les sorties en raquettes.

Gasten van het Alpendomizil kunnen ontspannen in het bubbelbad of het stoombad. Ook kunt u actief bezig zijn en genieten van de begeleide wandelingen, nordic walking of yogatrainingen.
À l'Alpendomizil, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou le bain à vapeur ou vous dépenser en faisant de la randonnée avec guide, de la marche nordique ou du yoga.