Vertaling van "waarvandaan de veerboot vertrekt naar staten " (Nederlands → Frans) :

World Center Hotel ligt op minder dan 2 km van het Financial District en de locatie, waarvandaan de veerboot vertrekt naar Staten Island.
Le World Center Hotel se trouve à 1,6 km du quartier financier et du ferry à destination de Staten Island.

Het Godaland Guesthouse ligt op 30 kilometer van de haven van Landeyjahöfn, waarvandaan een veerboot vertrekt naar de Westmaneilanden.
D'autre part, le centre de la vallée de Thórsmörk se trouve à un peu plus de 50 km. À 30 km du Godaland Guesthouse, vous pourrez prendre un ferry pour les îles Westman partant du port de Landeyjahöfn.

U kunt een bezoek brengen aan de dierentuin Taronga Zoo, zwemmen bij de stranden Balmoral en Manly of een wandeling maken naar Point Cremorne, waar de veerboot vertrekt naar de stad of de baai van Mosman.
Vous pourrez visiter le zoo de Taronga, vous baigner à la plage Balmoral ou Manly, ou encore vous promener dans le pittoresque quartier de Cremorne Point où des ferries rejoignent la ville ou la baie de Mosman.

Vanaf Hotel Sumahan - on the Water is het slechts 5 minuten lopen naar de aanlegsteiger van Çengelköy, waar een veerboot vertrekt naar de Europese kant van Istanboel.
L'Hotel Sumahan - on the Water se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'embarcadère Çengelköy qui permet de rejoindre directement par ferry le côté européen d'Istanbul.

Akrotiri Chanion met de beroemde strand van Stavros ligt op 2 km afstand. Er bevindt zich een bushalte op 100 meter afstand, waarvandaan een bus vertrekt naar stranden zoals Chrissi Akti.
Akrotiri Chanion et la célèbre plage de Stavros se situent à 2 km. Un bus pour les plages, dont celle de Chrissi Akti, s'arrête à 100 mètres de l'hôtel.

Cleggan, waar de veerboot vertrekt naar Inishbofin Island, ligt op 15 km afstand.
À Clegganous, situé à 15 km de l'établissement, vous pourrez embarquer sur un ferry à destination de l'île d'Inishbofin.

U rijdt in 14 minuten rijden naar het stadje Tavira, waarvandaan de veerboot u in 5 minuten naar het eiland van Tavira brengt.
La ville de Tavira se situe à 14 minutes de route ; vous y trouverez des ferries reliant l'île de Tavira en 5 minutes.

Vanaf de accommodatie is het 5 minuten rijden naar een winkelcentrum en de Racha-pier waar de veerboot vertrekt.
Vous serez par ailleurs à 5 minutes en voiture d'un centre commercial et de l'embarcadère des ferries de Racha.

De veerboot vertrekt regelmatig vanuit deze plaats naar de Zweedse stad Helsingborg.
De là, vous pourrez également emprunter le ferry qui assure des liaisons fréquentes vers la ville d'Helsingborg, en Suède.

Het Apartments Villa Espero bevindt zich op 800 meter van de boulevard waar de veerboot vertrekt van Trogir naar de Drvenik-eilanden.
Un ferry qui vous conduira de Trogir aux îles Drvenik part de la promenade sur le front de mer, à 800 mètres.