Vertaling van "waarvan vele het meest " (Nederlands → Frans) :

Op een kleine 3 minuten lopen van het appartement vindt u lokale restaurants, waarvan vele het meest beroemde gerecht van de regio serveren; de Francesinha (een gerecht dat bestaat uit brood, diverse vleeswaren, kaas, een stevige saus en frietjes).
Vous trouverez également des restaurants locaux à moins de 3 minutes de marche. La plupart d'entre eux servent de la francesinha, le plat le plus connu de la région, composé de pain, d'un assortiment de viandes, de fromage, d'une sauce onctueuse et de frites.

De meeste kamers hebben een gemeubileerd panoramisch terras, waarvan vele een spectaculair uitzicht op zee bieden.
La majorité des chambres disposent d'une terrasse panoramique aménagée, offrant pour la plupart une vue spectaculaire sur la mer.

Het Ifa Beach Hotel - Adults Only heeft 200 lichte, ruime kamers, waarvan verreweg de meeste frontaal of zijdelings uitzicht op zee bieden.
La plupart des 200 chambres spacieuses et lumineuses offrent une vue directe ou latérale sur la mer.

Hotel Barceló Atenea Mar biedt lichte, praktische kamers, waarvan vele er uitzicht hebben op de stad of de zee.
Les chambres de l'Hotel Barceló Atenea Mar sont lumineuses et fonctionnelles ; un grand nombre d'entre elles offrent une vue sur la ville ou sur la mer.

Dit gastronomische hotel biedt kamers met airconditioning, waarvan vele een eigen balkon hebben.
Cet hôtel gastronomique propose des chambres climatisées, la plupart avec un balcon privé.

Marine Plaza beschikt over kamers met airconditioning en grote ramen, waarvan vele met uitzicht op zee.
Les chambres climatisées sont dotées de grandes fenêtres, et donnent pour la plupart sur la mer.

Het hotel beschikt over 280 ruime en prachtig ingerichte kamers, waarvan vele een schitterend uitzicht op zee bieden.
La plupart des 280 chambres spacieuses et joliment décorées du Dan Tel Aviv Hotel jouissent d'une vue magnifique sur la mer.

Het hotel beschikt over ruime en elegant ingerichte kamers, waarvan vele een panoramisch uitzicht op de Heilige Moskee bieden.
L'établissement dispose de chambres spacieuses et élégantes, la plupart offrant une vue panoramique sur la Sainte Mosquée.

Dit 26 verdiepingen tellende hotel biedt comfortabele kamers, waarvan vele met panoramisch uitzicht.
Cet hôtel de 26 étages possède des chambres confortables dont beaucoup jouissent d'une vue à 360 degrés.

Elke kamer met airconditioning heeft een flatscreen-tv en een eigen badkamer, waarvan vele een groot bad hebben.
Les chambres climatisées du Duxton Hotel Perth sont dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative, la plupart étant pourvues d'une grande baignoire.