Vertaling van "waarvan meer dan 1 hectare " (Nederlands → Frans) :

Het terrein van het Grand Resort beslaat meer dan 10 hectare, waarvan 3,5 hectare met groene ruimtes en een scala aan plantensoorten, en 3 hectare met sportvelden, zwembaden en kinderspeeltuinen.
Le domaine du Grand Resort s'étend sur plus de 10 hectares, dont 3,5 hectares d'espaces verts qui impressionnent par la diversité des végétaux, 3 hectares occupés par des terrains de sport, des piscines et des aires de jeux pour enfants.

Ruffles Lodge ligt op een 20 hectare groot terrein, waarvan meer dan 1 hectare aan tuinen en bossen.
Le Peppers Ruffles Lodge Spa a été construit sur 20 hectares, avec 3 hectares de jardins et de forêts.

Het Seehotel Weit Meer biedt moderne, comfortabele kamers, waarvan sommige een direct uitzicht hebben op het Müritz-meer.
L'établissement propose des chambres modernes et confortables, dont certaines offrent une vue directe sur le lac Müritz.

Hotel Palafitte biedt individuele luxe paviljoens, waarvan de helft gebouwd is op palen in het meer. De accommodaties bieden een adembenemend uitzicht op het meer van Neuchâtel en de Alpen.
L'Hotel Palafitte vous propose des pavillons de luxe individuels offrant une vue imprenable sur le lac de Neuchâtel et sur les Alpes. La moitié d'entre eux sont construits sur pilotis, directement sur le lac.

Dit historische, beschermde hotel ligt aan het meer van Starnberg en tussen München en de Alpen. Het biedt comfortabele kamers, waarvan vele een prachtig uitzicht hebben op het meer.
Situé entre Munich et les Alpes, cet hôtel historique protégé est implanté directement au bord du lac de Starnberg et vous propose des chambres confortables, dont un grand nombre offrent une vue magnifique sur le lac.

Palm Hills beschikt over 9 kamers, waarvan sommige een boetiekstijl hebben, en ligt in een aangelegde tuin van 2 hectare.
Niché au cœur de 2 hectares de jardins paysagers, le Palm Hills dispose de neuf chambres, dont certaines de caractère.

De volledig uitgeruste huizen bevinden zich in een park van 11 hectare. Ze hebben een woonkamer die uitkomt op een houten terras, waarvan sommige met een eigen bubbelbad.
Nichées dans un parc de 11 hectares, les maisons climatisées entièrement équipées comprennent un salon s'ouvrant sur une charmante terrasse en bois, dont certaines sont pourvues d'une baignoire spa privée.

Dit hotel ligt op een rijkelijk begroeid stuk grond van meer dan 10 hectare en kijkt uit over het meer Capitol Lake. Het heeft een buitenzwembad.
Niché sur plus de 10 hectares de végétation luxuriante, le Red Lion Hotel Olympia surplombe le lac Capitol et dispose d'une piscine extérieure.

Het 4-sterrenhotel Lodore Falls kijkt uit op het schilderachtige meer Derwentwater, en heeft ruim 16 hectare aan prachtig land aan het meer, met een waterval.
Surplombant le pittoresque lac de Derwentwater, le Lodore Falls Hotel est un établissement 4 étoiles installé dans un domaine de plus de 16 hectares avec une cascade.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
L'Ard na Sidhe Country House est une charmante maison érigée dans un cadre magique, sur les rives du lac Caragh, l'un des célèbres lacs de Killarney. Ce manoir intime de style victorien est érigé sur quelques hectares de jardins menant directement aux rives du lac.