Vertaling van "waaronder volledige " (Nederlands → Frans) :

De spa van het resort biedt tal van ontspanningsmogelijkheden, waaronder volledige lichaamsmassages en gezichtsbehandelingen.
Le spa sur place propose un éventail d’options de détente, notamment des massages de tout le corps et des soins du visage.

De masseuses van het hotel bieden een scala aan ontspannende behandelingen, waaronder volledige lichaamsmassages en pedicures.
Les masseuses de l'hôtel proposent un éventail de thérapies de relaxation incluant des massages intégraux et des pédicures.

De spa van het Artefes Hotel biedt ontspannende behandelingen, waaronder volledige lichaamsmassage.
Le spa de l'Artefes Hotel assure des soins de détente, tels qu'un massage corporel intégral.

De masseuses van het hotel bieden een scala aan verkwikkende ontspanningsbehandelingen, waaronder volledige lichaamsmassages en pedicures.
Les masseuses de l'hôtel proposent un grand choix de soins de relaxation revitalisants, dont des massages intégraux et des pédicures.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis wanneer ze begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt. Het volledige en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes, en een uitgebreide continentale selectie.
Le petit-déjeuner buffet à volonté se compose des plats chauds habituels. Il comprend également des saucisses végétariennes et de nombreux plats continentaux.

U kunt gaan wandelen, paardrijden, deltavliegen, vissen en de grotten verkennen, allemaal binnen een straal van 16 km. In het Ty Croeso Boutique BB worden diverse soorten ontbijt geserveerd, waaronder een volledig Engels ontbijt, een volledig Welsh ontbijt en een vegetarisch ontbijt.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied, l'équitation, le deltaplane, la pêche ou encore découvrir les grottes de la région dans un rayon de 16 km. Le Ty Croeso Boutique BB propose une variété de petits-déjeuners incluant des petits-déjeuners anglais complet, gallois complet et végétarien.

Het Rydges World Square heeft een volledig gerenoveerd fitnesscentrum met moderne fitnessapparatuur, waaronder cardiomachines met een iPod-aansluiting en een ingebouwde televisie.
Lors de votre séjour au Rydges World Square, vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme entièrement rénové. Il abrite des équipements dernier cri, notamment des machines de cardio-training avec connectivité iPod et télévision intégrée.

The Three Corners Hotel Bristol biedt mooie, volledig uitgeruste kamers, waaronder rookkamers, rookvrije kamers en 1 kamer voor mensen met een lichamelijke beperking.
Le Three Corners Hotel Bristol possède des chambres fumeurs ou non-fumeurs agréablement meublées et entièrement équipées, y compris une chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Hotel Villa Belvedere und Appartements biedt een scala aan accommodaties, waaronder appartementen met volledig ingerichte keukens.
L'Hotel Villa Belvedere und Appartements propose un grand choix d'hébergements, parmi lesquels des appartements pourvus d'une cuisine entièrement équipée.

Alle kamers en appartementen in het Hotel Ambassador zullen in december 2014 volledig gerenoveerd zijn en beschikken over een balkon met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen, waaronder de Matterhorn.
Toutes les chambres et appartements de l'Hotel Ambassador seront finis d'être entièrement rénovés en décembre 2014. Ils comprennent un balcon offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes, dont le mont Cervin.