Traduction de «waaronder het picasso » (Néerlandais → Français) :

Dit rookvrije hotel is het eigendom van de familie Ferragamo. Het is ingericht met originele moderne kunst en kunstwerken uit de 20e eeuws, waaronder een Picasso en 4 Cocteaus.
Appartenant à la famille Ferragamo, l'établissement non-fumeurs présente des œuvres d'art moderne originales et des illustrations du 20e siècle, notamment un Picasso et 4 Cocteau.

De appartementen zijn bereikbaar met het openbaar vervoer en liggen vlak bij de belangrijkste monumenten en musea van Málaga, waaronder het Picasso Museum.
Accessibles en empruntant les transports en commun, les appartements sont installés à proximité des principaux monuments et musées de Malaga, comme le musée Picasso.

Gasten van het Picasso krijgen korting bij veel nabijgelegen golfbanen en pitch-en-puttbanen, waaronder Golf Empordà en Golf Platja de Pals.
Vous obtiendrez des réductions sur de nombreux parcours de golf et de minigolf situés à proximité, notamment Golf Empordà et Golf Platja de Pals.

Er wordt een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden aangeboden, waaronder Michael Mina's gastronomische restaurant, het restaurant Picasso, waar u buiten kunt eten met uitzicht op de fonteinen, en moderne Japanse gerechten bij Yellowtail.
Vous bénéficierez d'un large choix de restaurants, notamment le restaurant gastronomique de Michael Mina. En outre, vous aurez la possibilité de dîner en plein air tout en admirant la vue sur la fontaine de Picasso, ou bien déguster des plats japonais contemporains au restaurant Yellowtail.

Het centraal gelegen Igh Eliseos biedt een prachtig uitzicht op de tegenovergelegen arena en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi. Het hotel bevindt zich in de buurt van het strand en het Picasso Museum.
Offrant une vue magnifique sur les arènes, situées juste en face, l'Hotel Igh Eliseos allie des services modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite, à un superbe emplacement en centre-ville, non loin de la plage et du musée Picasso.