Traduction de «waaronder het koukounaries-strand » (Néerlandais → Français) :

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om de stranden te verkennen, waaronder het Koukounaries-strand, dat zich op 10 km afstand bevindt. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Le personnel de la réception pourra organiser un service de location de voitures pour vous permettre d'explorer les plages telles que celle de Koukounaries, à 10 km. Enfin, vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'un parking privé sur place.

Het pension bevindt zich op 3 km van het Xanemos-strand, en op 13 km van het beroemde Koukounaries-strand. De internationale luchthaven Skiathos ligt op 1,5 km afstand.
La plage de Xanemos est à 3 km et la célèbre plage de Koukounaries, à 13 km. Par ailleurs, l'aéroport international de Skiathos se situe à 1,5 km.

Binnen een afstand van 3 km heeft u genoeg stranden om uit te kiezen, waaronder het Coxos-strand, het São Lourenço-strand en het Ribeira d'Ilhas-strand.
De nombreuses plages vous attendent le long de la côte, à moins de 3 km, notamment celles de Coxos, de São Lourenço et de Ribeira d'Ilhas.

Het bekende Koukounaries-strand ligt op 13 km afstand, en het busstation treft u recht tegenover de accommodatie.
La célèbre plage de Koukounaries est située à 13 km, tandis qu'une gare routière est implantée en face de l'établissement.

Het Koukounaries strand bereikt u in 5 minuten rijden.
La plage de Koukounaries est située à 5 minutes à pied.

De accommodatie bevindt zich op 12 km van het beroemde Koukounaries-strand en op Het is 1.5 km naar de luchthaven Skiathos.
Rejoignez la célèbre plage de Koukounaries à 12 km et l'aéroport de Skiathos à moins d'un kilomètre et demi.

De 24-uurs receptie kan een huurauto voor u regelen voor een bezoek aan het beroemde Koukounaries strand, op minder dan 10 minuten rijden.
La réception ouverte 24h/24 de l'établissement Nostos vous proposera un service de location de voitures pour visiter la célèbre plage de Koukounaries, à 10 minutes de route.

Er varen regelmatig veerboten naar het vasteland en er is ook een landingsbaan. De Pousada is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan beroemde stranden, waaronder het Gamboa-strand en het Tip of the Rock-strand.
La Pousada est un pied-à-terre idéal pour découvrir les célèbres plages de l'île, comme la plage de Gamboa ou la Pointe du Rocher par exemple.

Vanwege de ligging op het schiereiland Babin Kuk wordt het Valamar Club aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige kiezel- en rotsstranden, waaronder het beroemde strand Copacabana.
En raison de sa situation sur la presqu'île de Babin Kuk, l'hôtel est quasiment entouré par la mer ainsi que par de belles plages de galets et de rochers, dont la fameuse plage de Copacabana.

Het hotel beschikt over gratis WiFi in alle zones, waaronder op het strand en bij de 4 buitenzwembaden.
Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, y compris à la plage et aux 4 piscines extérieures.