Traduction de «waaronder het gamboa-strand » (Néerlandais → Français) :

Er varen regelmatig veerboten naar het vasteland en er is ook een landingsbaan. De Pousada is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan beroemde stranden, waaronder het Gamboa-strand en het Tip of the Rock-strand.
La Pousada est un pied-à-terre idéal pour découvrir les célèbres plages de l'île, comme la plage de Gamboa ou la Pointe du Rocher par exemple.

Halai Pousada biedt uitzicht op zee en ligt direct aan het Gamboa-strand.
Surplombant la mer, le Halai Pousada e Restaurante vous accueille sur la plage de Gamboa.

De Itaoca Pousada Camping ligt op 2 km van het Gamboa-strand, 12 km van het Marataízes-strand en op 2 uur rijden van de luchthaven Eurico de Aguiar Salles.
Vous pourrez rejoindre la plage Praia de Gamboa à 2 km, la plage Marataízes à 12 km et l'aéroport Eurico de Aguiar Salles en 2 heures de route.

Het Gamboa-strand ligt op 5 minuten rijden.
La plage de Gamboa se trouve à 5 minutes en voiture.

Residencial Nazare ligt op 15 minuten lopen van het Gamboa-strand en beschikt over een 24-uursreceptie, een terras met uitzicht op de haven, en vast internet (tegen een toeslag).
Situé à 15 minutes à pied de la plage de Gamboa, l'établissement Residencial Nazare propose une réception ouverte 24h/24, une terrasse offrant une vue sur le port et une connexion Internet par câble accessible moyennant un supplément.

Binnen een afstand van 3 km heeft u genoeg stranden om uit te kiezen, waaronder het Coxos-strand, het São Lourenço-strand en het Ribeira d'Ilhas-strand.
De nombreuses plages vous attendent le long de la côte, à moins de 3 km, notamment celles de Coxos, de São Lourenço et de Ribeira d'Ilhas.

De bed breakfast ligt op 200 meter van het Gambôa-strand en heeft een eigen buitenzwembad.
Il se trouve à moins de 200 mètres de la plage de Gambôa et propose une piscine extérieure sur place.

In de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, waaronder naar het strand gaan, duiken en vissen.
Dans les environs, vous pourrez vous rendre à la plage, ou pratiquer la plongée sous-marine et la pêche.

Het hotel beschikt over gratis WiFi in alle zones, waaronder op het strand en bij de 4 buitenzwembaden.
Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, y compris à la plage et aux 4 piscines extérieures.

Vanwege de ligging op het schiereiland Babin Kuk wordt het Valamar Club aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige kiezel- en rotsstranden, waaronder het beroemde strand Copacabana.
En raison de sa situation sur la presqu'île de Babin Kuk, l'hôtel est quasiment entouré par la mer ainsi que par de belles plages de galets et de rochers, dont la fameuse plage de Copacabana.