Traduction de «waaronder een zelfgemaakte witte » (Néerlandais → Français) :

Engenho Velho gebruikt veel producten van eigen bodem en biedt een selectie aan wijnen, waaronder een zelfgemaakte witte wijn en huismerk brandy.
L'Engenho Velho utilise de nombreux produits de la propriété et propose un choix de vins, y compris un vin blanc fait sur place et le cognac de la maison.

Ook worden er heerlijke desserts geserveerd, waaronder kaastaart met witte chocolade en honingraat, en zachte chocolade-brownie.
Vous savourez également de délicieux desserts, comme le cheesecake au chocolat blanc et miel de nid d'abeille, ainsi qu'un brownie moelleux au chocolat.

Het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, waaronder de karakteristieke witte dorpjes van Andalusië of de stranden van de Costa del Sol, die op ongeveer 1 uur rijden van het El Poeta de Ronda liggen.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous renseigner sur les activités à pratiquer dans la région ainsi que sur les visites touristiques, comme les villages blancs typiques d'Andalousie ou les plages de la Costa del Sol, accessibles en 1 heure de route environ.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige gerechten, waaronder roerei, zelfgemaakte taarten en jam.
Le petit-déjeuner se compose de plats sucrés et salés, tels que des œufs brouillés, des gâteaux faits maison et de la confiture.

Het bekende restaurant van Hotel Sortale serveert Sardijnse gerechten, waaronder verse, zelfgemaakte pasta en desserts.
Le célèbre restaurant du Sortale sert une cuisine sarde, notamment des pâtes fraîches et desserts maison.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige gerechten, waaronder traditioneel zelfgemaakt gebak.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et se compose de plats sucrés et salés, notamment de gâteaux traditionnels faits maison.

In de eetzaal van het Parco Ducale kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijt met zoete en hartige producten, waaronder croissants, zelfgemaakte taarten en tosti's.
Servi chaque matin dans la salle à manger, le petit-déjeuner du Parco Ducale comporte des produits sucrés et salés tels que des croissants, des gâteaux faits maison ainsi que des toasts avec du jambon et du fromage.

Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet met zoete en hartige producten, waaronder ook zelfgemaakte zoete deegwaren en traditionele Ligurische focaccia.
Le petit-déjeuner buffet se compose de saveurs sucrées et salées qui comprennent des gâteaux faits maison et une focaccia traditionnelle de Ligure.

U kunt elke dag goed beginnen met een traditioneel Egeïsch ontbijt in de tuin met zo'n 20 ingrediënten, waaronder kwark, zelfgemaakte aardbeienjam, olijven uit Edremit en olijvenbrood.
Un petit-déjeuner traditionnel de la région de la mer Égée est servi dans le jardin. Il se compose de 20 ingrédients, dont du fromage blanc, de la confiture de fraises maison, des olives d'Edremit et du pain aux olives.

In het restaurant worden fijne mediterrane en lokale gerechten geserveerd, waaronder verse zelfgemaakte pasta's en desserts, vis- en vleesgerechten en wildspecialiteiten.
Une cuisine méditerranéenne et locale raffinée peut être dégustée au restaurant, qui sert notamment des pâtes et des desserts maison fraîchement préparés, du gibier et des plats à base de poisson et de viande.