Traduction de «waaronder een oosterse » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook ontspannen op een ligstoel op het zonneterras'. s Avonds biedt het hotel een selectie uitgaansgelegenheden met liveoptredens, waaronder een oosterse nachtclub.
Vous pourrez aussi vous détendre sur l'une des chaises longues de la terrasse bien exposée. L'hôtel comprend aussi des lieux ouverts en soirée et proposant des animations, comme la discothèque orientale.

Het Country Inn biedt tal van eetgelegenheden waaronder Indiase, oosterse en mediterrane restaurants.
L'établissement propose de nombreuses options de restauration, dont des restaurants sur place servant des plats indiens, orientaux et méditerranéens.

Het Europa-Park Resort biedt vele recreatiemogelijkheden voor alle leeftijden, waaronder een zwembad en een Oosterse saunaruimte.
L'Europa-Park Resort est pourvu de nombreuses installations de loisirs pour tous les âges comme une piscine et un espace sauna typiquement oriental.

Het Gran Hotel Bahia del Duque complex biedt 8 restaurants, waaronder Italiaanse en Oosterse opties.
Le complexe Gran Hotel Bahia del Duque abrite 8 restaurants, servant notamment des plats italiens et orientaux.

The Desert Rose Resort heeft 5 bars, waaronder een poolbar en een Oosterse café.
Le complexe The Desert Rose Resort abrite 5 bars, dont un bar de la piscine et un café oriental.

Het resort beschikt over 7 verschillende themabars, waaronder een typische Engelse pub, 2 bars bij het zwembad en het Oosterse café Sultana.
Le complexe comporte sept bars à thème, dont un pub anglais typique, deux bars de piscine et un café de style oriental, le Sultana.

In het Palais Amani kunt u verder genieten van een scala aan schoonheidsbehandelingen, waaronder massages, gezichtsbehandelingen en oosterse manicures.
Il propose des repas à la carte le midi et un menu fixe le soir. Vous pourrez profiter d'une gamme de soins de beauté tels que des massages, des soins du visage et des manucures orientales.

Als u het liever lekker rustig aan doet, haal dan het beste uit de uitgebreide faciliteiten van het hotel zelf, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een uitgebreid wellness-centrum met een massageafdeling en verschillende oosterse gezondheidsbehandelingen.
Si vous préférez des vacances plus paisibles, vous pourrez utiliser les nombreux équipements de l'hôtel, notamment les piscines intérieure et extérieure, le sauna et le centre de bien-être complet comprenant un service de massage, un centre de beauté et une gamme de soins de santé orientaux.

De tram stopt om de hoek en brengt u naar veel van de topattracties van Jeruzalem, waaronder de Klaagmuur, de Heilig Grafkerk en de Oosterse Bazaar.
Le tramway qui s'arrête à l'angle de l'hôtel vous permettra de rejoindre de nombreux monuments connus de Jérusalem, dont le Mur des Lamentations, l’église du Saint-Sépulcre et le bazar oriental.

Het Al Diar Capital beschikt over 7 verschillende eet- en drinkgelegenheden waar u terecht kunt voor een breed scala aan internationale maaltijden, waaronder Italiaanse en oosterse specialiteiten.
L'Al Diar Capital abrite 7 bars/restaurants vous permettant de choisir parmi un large choix de cuisine internationale, dont des spécialités italiennes et orientales.