Traduction de «waaronder een mooi » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt diverse recreatievoorzieningen, waaronder een mooi zwembad met zonneterras.
Un grand nombre d'entre elles sont idéales pour les familles. Pour les loisirs, l'hôtel met à votre disposition un bel espace piscine où vous pourrez profiter de bains de soleil.

Ellauri Hotela's stenen gebouw herbergt kleurrijke, verfijnde interieurs, waaronder een mooi café en een terras.
L'établissement présente un intérieur coloré et raffiné, et comprend un café ainsi qu'une charmante terrasse.

Het Ferienhotel Elisabeth is omringd met een grote tuin en biedt een mooi uitzicht over de omliggende bergen, waaronder de Hochkönig en de bergketens het Tennengebirge en het Hagengebirge.
Entouré par un vaste jardin, l'établissement Ferienhotel Elisabeth offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes, notamment le Hochkönig et les massifs de Tennengebirge et Hagengebirge.

Het restaurant van de Rezidence beschikt over een mooi terras en serveert Italiaanse gerechten, waaronder zelfgemaakte pasta, en verse koffie.
Le restaurant de l'établissement dispose d'une jolie terrasse et sert une cuisine italienne, notamment des pâtes faites maison et du café fraîchement moulu.

Het restaurant van het Gasthof Pass Lueg Höhe is in 2013 gerenoveerd en beschikt over een mooi terras. Er worden heerlijke Oostenrijkse gerechten geserveerd, waaronder Wiener schnitzel en apfelstrudel.
Une cuisine autrichienne raffinée, comme les escalopes viennoises et l'apfelstrudel, est servie dans le restaurant de l'hôtel Gasthof Pass Lueg Höhe, rénové en 2013 et comprenant une charmante terrasse.

Het bevindt zich vlak bij bekende culturele bezienswaardigheden (waaronder de basiliek, het rechtsgebouw de Dënzelt en het klooster) en recreatieve faciliteiten (zoals het meer en het park). Le Pavillon biedt in de zomermaanden een mooi terras in het voetgangersgebied.
Il se trouve aussi à proximité de célèbres sites culturels, de la basilique, du Denzelt, de l'abbaye, de centres de loisirs, d'un lac et d'un parc. En été, vous profiterez sur place d'une belle terrasse au cœur de la zone piétonne.

Het gebouw biedt een breed scala aan faciliteiten voor gasten, waaronder een fitnesscentrum, een mooi terras en een tuin.
Le bâtiment possède en outre une salle de sport, une jolie terrasse et un jardin.

Het mooi uitziende hotel beschikt over kamers met moderne faciliteiten, waaronder televisie, haardroger, individuele eigen badkamer en gratis Wifi.
Cet hôtel bien décoré propose des chambres dotées d'équipements modernes, notamment d'une télévision, d'un sèche-cheveux, d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite.

Sommige beschikken over moderne gemakken, waaronder gratis WiFi. In de rustige tuinen van het Pambuffeti vindt u een mooi buitenzwembad, een zonnebank en het bekende restaurant van de villa.
Situé dans les jardins paisibles de Pambuffetti, vous trouverez sur place une belle piscine extérieure et un solarium, sans oublier le restaurant primé de l'établissement.

The Rest heeft een ruim aanbod aan luxe kamers en-suites, waaronder sommige met een terras of een balkon met een mooi uitzicht op de stad.
L'établissement possède aussi un bar et un café. Il propose une sélection de chambres et de suites de luxe, dont certaines avec terrasse ou balcon offrant de belles vues sur la ville.