Traduction de «waaronder een elegante bar en wijnbar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over nieuwe en comfortabele openbare ruimtes, waaronder een elegante bar en wijnbar, een grote tuin en een restaurant dat heerlijke gerechten serveert.
L'hôtel a aménagé récemment de nouveaux espaces communs confortables, dont un bar au cadre élégant proposant notamment une belle sélection de vins. Ces espaces comprennent également un grand jardin et un restaurant où vous pouvez apprécier des plats délicieux.

In de elegante Bar 59 en de wijnbar Vintage kunt u terecht voor een ontspannen avond.
Vous pourrez par ailleurs vous détendre dans le bar à vin Vintage ou dans le bar Fifty Nine, qui présente un décor chic.

Gasten kunnen genieten van lokale en internationale drankjes in de 3 bars van het Douro Palace, waaronder een elegante pianobar.
Vous pourrez déguster des boissons locales et internationales aux 3 bars du Douro Palace, dont son élégant piano-bar.

De informele en toch elegante bar heeft een breed scala aan drankjes voor u in petto, waaronder verschillende Belgische bieren.
Le bar décontracté et élégant sert une large gamme de boissons, dont plusieurs bières belges.

Gasten van Quay West Suites Brisbane kunnen genieten van tal van faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, spa en sauna, een fitnesscentrum, WiFi, McMahon's Restaurant en Bar, en elegante ruimtes voor vergaderingen en evenementen voor max. 100 gasten.
Le Quay West Suites Brisbane offre de nombreuses installations : piscine extérieure, spa et sauna, centre de remise en forme, accès WIFI, restaurant et bar McMahon's, salles de conférence élégantes et spacieuses pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes.

U kunt genieten van de elegante wijnbar, live optredens in de lobbybar en cocktails in de Consul Bar Lounge.
Vous pourrez profiter de l'élégant bar à vins, des spectacles organisés dans le bar du hall et déguster de délicieux cocktails au bar-salon du Consul.

Gasten kunnen genieten van heerlijke wijnen in de elegante wijnbar in het hotel, of een drankje nemen in de bar met terras en uitzicht op de Canal Grande.
Vous pourrez profiter de l'élégant bar à vins au sein de l'hôtel, ou prendre un verre au bar doté d'une terrasse donnant sur le Grand Canal.

Het luxe hotel beschikt over elegante kamers met een prachtig uitzicht, een gastronomische keuken, 3 bars, waaronder 1 bar op het strand, 3 zwembaden waarvan 1 met een hot tub, en een verlichte tennisbaan.
Cet hôtel luxueux propose des chambres élégantes avec une vue magnifique ainsi qu'une cuisine gastronomique. Il possède 3 bars, dont un sur la plage, 3 piscines, dont une avec un bain à remous, et un court de tennis éclairé.

De elegante lounge met bar heeft diepe lederen leunstoelen en verzorgt een breed scala aan dranken, waaronder regionale malt whisky's en bieren.
L'élégant bar-salon possède de profonds fauteuils en cuir et sert un large éventail de boissons, notamment des whiskies de malt et des bières locaux.

Het La Perla beschikt over elegante gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een bar, loungeruimtes, een tv-kamer en een taverne.
L'hôtel La Perla abrite d'élégantes parties communes dont un bar, des salons, une salle de télévision et une taverne.