Vertaling van "waaronder de stad modica " (Nederlands → Frans) :

Een aantal historische locaties in de Val di Noto, waaronder de stad Modica, liggen op ongeveer 20 minuten rijden met de auto.
Un certain nombre de sites historiques du Val di Noto, tels que la ville de Modica, sont accessibles en 20 minutes de route environ.

Overdag kunt u ontspannen in het eigen zwembad van het hotel, de historische stad Modica verkennen of de kust bezoeken.
Pendant la journée, lorsque vous ne vous relaxerez pas dans la piscine privée de l'hôtel ou que ne vous ne serez pas en train d'explorer la ville historique de Modica, visitez le célèbre littoral.

De barokke stad Modica, beroemd om zijn chocolade, bevindt zich 20 km verderop.
Enfin, la ville baroque de Modica, célèbre pour sa production de chocolat, est à 20 km.

Dit charmante pension ligt in het centrum van de stad Modica, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en biedt kamers met een lcd-tv, een eigen badkamer en airconditioning.
Située dans le centre de la ville de Modica inscrite au patrimoine de l'UNESCO, la charmante maison d'hôtes Chicchi Di Melograno propose des chambres climatisées avec télévision à écran LCD et salle de bains privative.

De stad Modica, die is opgenomen op de UNESCO-werelderfgoedlijst, bevindt zich 16 km verderop.
La ville de Modica, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est située, quant à elle, à 16 km.

Met de auto bent u in 10 minuten in de stad Modica.
La ville de Modica est accessible en 10 en voiture.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de vele bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de stad Ostuni en de Grotte di Castellana, beide op 24 km afstand.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir les nombreux sites d'intérêt de la région, telles que, situées à 24 km, la ville d'Ostuni et les grottes de Castellana.

Met de auto rijdt u in nog geen half uur naar diverse bezienswaardigheden, waaronder de stad Melnik, het Rojen-klooster en het Fort van Samuil.
Un certain nombre d'attractions comme la ville de Melnik, le monastère de Rojen et la forteresse de Samuel sont accessibles en moins d'une demie-heure de route.

Le Magnolie Hotel is het eerste boetiekhotel in Modica, de belangrijkste stad van Zuidoost-Sicilië.
Le Magnolie Hotel est le premier hôtel de caractère de Modica, principale ville du sud-est de la Sicile.

De vakantieboerderij Agriturismo Serrafiori ligt op 30 minuten rijden van de pittoreske stad Scicli en op 15 km van Modica en zijn barokke monumenten.
Rejoignez la ville pittoresque de Scicli en une demi-heure de route et les monuments baroques de Modica à 15 km.