Vertaling van "waaronder de houten " (Nederlands → Frans) :

The Ship Inn werd gebouwd in 1592 en biedt veel mooie, historische kenmerken, waaronder eeuwenoude houten balken en originele houten vloeren.
Construit en 1592, le Ship Inn regorge de magnifiques éléments historiques, tels que des poutres en bois d'époque et des parquets d'origine.

Dit pension ligt in de omgeving van het Santa Maria la Real-klooster en heeft haar originele kenmerken behouden, waaronder de houten balken en natuurstenen muren.
Située dans les environs du monastère de Santa María la Real, cette maison d'hôtes conserve des éléments d'origine tels que des poutres en bois et des murs en pierre.

Oorspronkelijk gebouwd in 1398 beschikt het hotel nog over veel historische elementen, waaronder prachtige houten balken.
Construit en 1398, l'hôtel conserve de nombreux éléments d'époque comme ses superbes poutres apparentes.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Les chambres du 1669 ont été décorées avec des produits naturels et comprennent des éléments d'origine comme des poutres en bois, de hauts plafonds et des cheminées.

In het hotel zijn diverse recreatieve mogelijkheden, waaronder een houten hot tub die u kunt reserveren, biljart en darts.
Vous aurez à votre disposition un bain à remous extérieur en bois, un billard ainsi que des fléchettes.

De receptielounge van het Eynsham Hall heeft nog veel antieke kenmerken, waaronder een houten vloer en een stenen open haard.
Le salon de réception de l'Eynsham Hall a conservé de nombreux éléments d'époque, tels que du parquet et une cheminée en pierre.

Het Merrutxu heeft veel van de oorspronkelijke details van het gebouw behouden, waaronder de houten balken.
Le Merrutxu a conservé de nombreux éléments d'origine, tels que des poutres apparentes.

Alle kamers zijn voorzien van traditionele details, waaronder een houten vloer en prachtig gekleurde stoffen.
Toutes les chambres sont dotées de parquet et présentent des intérieurs aux accents traditionnels, décorés avec des étoffes riches en couleurs.

In het hoofdgebouw van Stourview Cottage zijn veel originele details behouden gebleven, waaronder de houten lambrisering, de originele balken en diverse grote open haarden.
Le Stourview Cottage BB conserve encore de nombreux éléments d'origine dans le bâtiment principal comme les boiseries, les poutres apparentes d'origine et les vastes cheminées disposées un peu partout dans l'établissement.

De kamers zijn ingericht met houten meubels en houten balken aan het plafond, en voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een lcd-tv en gratis WiFi.
Les chambres, pourvues de meubles et de poutres apparentes en bois, disposent de tous les équipements modernes, dont une télévision à écran LCD et une connexion Wifi gratuite.