Traduction de «waaronder de agora tavern » (Néerlandais → Français) :

Club Hotel Ephesus Princess beschikt over 6 eetgelegenheden, waaronder de Agora Tavern met Turkse livemuziek en in het Pescatore restaurant worden vis en zeevruchten geserveerd.
L'hôtel Ephesus Princess dispose de 6 restaurants, dont l'Agora Tavern où sont proposés des concerts de musique turque, et le Pescatore où vous pourrez déguster du poisson et des fruits de mer.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Le Spa Bor Club dispose d'une taverne authentique et de plusieurs bars ainsi que de salles de conférences bien équipées (l'une est baignée de lumière et peut accueillir jusqu'à 100 personnes, l'autre peut accueillir 40 personnes).

Het Inter-Hotel Agora is gunstig gelegen ten opzichte van de lokale omgeving. Het ligt niet ver van vele restaurants, winkels en theaters, waaronder het Zenith-theater.
Installé à proximité de nombreux restaurants, commerces et théâtres, dont la salle de concerts du Zénith, l'Inter-Hotel Agora est idéalement situé pour accéder facilement aux attractions de la région.

Het Alican 1 Hotel ligt midden in het stadscentrum van Izmir, waardoor u gemakkelijk bij de zakelijke locaties en de toeristische trekpleisters komt, waaronder de grote bazaar van Kemeralti en de agora (marktplaats).
L'hôtel Alican 1 est directement situé dans le centre-ville d'Izmir, permettant un accès facile aux lieux d'affaires et aux attractions touristiques, notamment le Grand Bazar de Kemeralti et l'agora (marché).

Dankzij de gunstige locatie reist u gemakkelijk naar alle delen van Thessaloniki, waaronder de winkelcentra, de uitgaansgelegenheden en de traditionele Griekse tavernes.
L'emplacement idéal de l'établissement vous permet d'accéder facilement à tous les quartiers de Thessalonique et de rejoindre immédiatement les centres commerciaux, lieux de vie nocturne et tavernes traditionnelles.

Bij de taverne aan de kust kunt u terecht voor koffie, lunch en diner, waaronder verse vis.
Vous pourrez commander un café à la taverne en bord de mer, qui propose notamment du poisson frais pour le déjeuner et le dîner.

U heeft de keuze uit diverse eetgelegenheden, waaronder het openluchtrestaurant Vala Beach Tavern en restaurant bar Vitaminas, waar u naartoe kunt zwemmen. Op het dak vindt u het fusionrestaurant Glasshouse Lounge en de Socci Sushi Bar ligt aan het strand.
Parmi les lieux de restauration figurent la taverne en plein air Vala Beach, le bar-restaurant de la piscine Vitaminas et le restaurant-salon Glasshouse installé sur le toit et proposant une cuisine fusion.

Op korte loopafstand van het Herzog am Dom vindt u alle bezienswaardigheden van de stad, waaronder het Thurn und Taxis-paleis, de stenen brug en de historische taverne Wurstkuchl.
Toutes les attractions de la ville se trouvent à quelques minutes à pied de l'hôtel Herzog am Dom. Vous pourrez notamment visiter la maison princière de Thurn und Taxis, le pont en pierre et la taverne historique Wurstkuchl.

Het La Perla beschikt over elegante gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een bar, loungeruimtes, een tv-kamer en een taverne.
L'hôtel La Perla abrite d'élégantes parties communes dont un bar, des salons, une salle de télévision et une taverne.

De familie beheert ook een taverne in de buitenlucht, waar Griekse en mediterrane gerechten worden geserveerd, waaronder gebakken groenten, Kretenzische taarten en salades.
La famille gère également une taverne en plein air qui sert des plats grecs et méditerranéens, y compris des légumes cuits au four, des tartes et des salades crétoises.