Traduction de «waarna nog een volledig » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt bestaat uit vers fruit, yoghurt en ontbijtgranen, waarna nog een volledig Engels ontbijt geserveerd wordt.
Le petit-déjeuner comprend des fruits frais, des yaourts et céréales, complété par un petit-déjeuner anglais complet.

In de spa kunt u zich helemaal in de watten laten leggen met verschillende massages en lichaamsbehandelingen, waarna u zich volledig verkwikt zult voelen.
Prenez soin de vous dans le spa, et profitez de différents massages et de soins du corps grâce auxquels vous vous sentirez revigoré.

De appartementen hebben ook nog een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
En outre, les appartements disposent d'une cuisine ou d'une kitchenette entièrement équipée.

De internationale luchthaven Bali Denpasar bereikt u met een boottocht naar Sanur van 30 minuten, waarna u in nog eens 30 minuten naar de luchthaven rijdt.
Pour rejoindre l'aéroport international de Bali-Denpasar, vous devrez prendre un bateau depuis Sanur (30 minutes de trajet) puis une voiture (30 minutes de trajet).

Het pension is bereikbaar met de Allmendhubel-kabelbaan, waarna u nog 10 minuten moet lopen.
La maison d'hôtes est accessible par le téléphérique Allmendhubel, suivi de 10 minutes de marche.

Het ontbijt is inbegrepen bij uw verblijf, en de Inn serveert een buffet met ontbijtgranen, sappen en yoghurt, waarna u kunt genieten van een warm ontbijt van uw keuze, variërend van een volledig, stevig Cumbrisch ontbijt of lichtere gerookte schelvis met gepocheerde eieren.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif. Il comprend un buffet de céréales, de jus de fruits et de yaourts suivi par un plat chaud de votre choix, parmi lesquels un petit-déjeuner copieux de Cumbria ou un haddock fumé léger avec des œufs pochés.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden, waarna u in de eethoek kunt eten.
Vous pourrez préparer des repas maison dans la cuisine entièrement équipée puis les déguster dans le coin repas.

Op de begane grond is er een volledig uitgeruste keuken, woonkamer met open haard, eethoek voor 6 en nog een badkamer.
Au rez-de-chaussée, vous disposerez d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon avec une cheminée, d'un coin repas pour 6 personnes et d'une salle de bains supplémentaire.

Het strikt rookvrije Locanda is volledig gerenoveerd en beschikt nog over de originele architectuur en traditioneel Venetiaanse meubels, in zowel de gemeenschappelijke ruimten als in de kamers.
Entièrement rénové, l'hôtel Locanda est strictement non-fumeurs. Il a conservé son architecture d'époque et son mobilier traditionnel vénitien dans les parties communes comme dans les chambres.

Een volledig Highlandontbijt is bij de prijs inbegrepen, maar er zijn ook andere opties beschikbaar, zoals gerookte Schotse zalm, roerei, pap, gerookte haring en nog veel meer.
Un petit-déjeuner continental complet est inclus dans le tarif de la chambre. Vous pourrez également savourer du saumon fumé écossais, des œufs brouillés, du porridge, des harengs fumés et de nombreux autres mets.