Traduction de «waarmee u gemakkelijk de stad » (Néerlandais → Français) :

Er zijn fietsen te huur waarmee u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Vous pourrez louer des vélos pour explorer facilement la ville.

Het Hampton Inn Buckhead bevindt zich op anderhalve kilometer van een metrostation waarmee u gemakkelijk de stad door kunt reizen.
L'Hampton Inn Buckhead se trouve à 1,6 km de la gare MARTA, ce qui vous permettra de circuler facilement dans la ville.

Er zijn ook gratis fietsen beschikbaar, waarmee u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Un service de prêt de vélos est assuré pour explorer facilement la ville.

Het Kampa Hotel ligt aan het rustige Kampa Park, op slechts 150 meter van de tramhaltes Ujezd en Hellichova, waarmee u gemakkelijk naar tot de Praagse Burcht en de oude stad kan.
L'hôtel Kampa est situé à côté du paisible parc Kampa, à seulement 150 mètres des arrêts de tramway Ujezd et Hellichova, permettant d'accéder facilement au château de Prague ainsi qu'à la vieille ville.

Tegenover het hotel stopt een tram, waarmee u gemakkelijk naar de rest van de stad reist.
Juste en face de l'hôtel, vous trouverez un arrêt de tramway qui vous permettra de circuler facilement dans toute la ville.

Hotel Oz Villa ligt in het hart van de wijk Aksaray, op loopafstand van de tram, Marmaray en metro, waarmee u gemakkelijk de centrale bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Situé à Istanbul, l'Hotel Oz Villa vous accueille en plein cœur du quartier d'Aksaray.

De stad ligt aan de belangrijkste spoorweg East Coast Rail Line, waarmee u gemakkelijk naar Aberdeen en de Royal Deeside reist.
La ville se tient sur la principale ligne ferroviaire de la côte est, qui permet d'accéder à Aberdeen et au Royal Deeside.

Als gast van het hotel kunt u gebruikmaken van de hoteltaxidienst waarmee u gemakkelijk in en rondom de stad reist.
L'établissement propose un service de taxi grâce auquel vous pourrez vous déplacer facilement dans la ville. Si vous venez en voiture, vous bénéficierez d'un parking gratuit.

Ze bieden gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer waarmee u deze kosmopolitische stad kunt verkennen.
Chaque appartement bénéficie d'un accès facile aux transports en commun, vous permettant d'explorer cette ville cosmopolite.

Op 250 meter van het hotel stopt de kusttram, waarmee u gemakkelijk naar andere kuststeden kunt reizen, zoals De Haan en Oostende.
Le tramway du littoral s'arrête à 250 mètres de l'hôtel et vous offre un accès facile à d'autres stations balnéaires telles que Le Coq et Ostende.