Vertaling van "waarmee het omliggende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel verhuurt ook haar eigen boten en fietsen, waarmee het omliggende landschap van Brandenburg verkend kan worden.
Vous pourrez louer des bateaux et des vélos sur place pour explorer la campagne environnante autour de Brandenburg.

U ontvangt gratis de Interlaken Card, waarmee u gratis gebruik van het openbaar vervoer in de stad en de omliggende gebieden verkrijgt.
De plus, la carte Interlaken vous sera offerte et vous permettra de bénéficier gratuitement des transports en commun dans la ville et ses environs.

Het IFA Graal-Müritz biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen, de Rostocker heide en de Oostzeekust kunt verkennen.
L'IFA Graal-Müritz met à votre disposition un service de location de vélos pour explorer les forêts environnantes, la lande de Rostock et la côte baltique.

Het hotel beschikt voor waterliefhebbers over watersportbenodigdheden en biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen en de Baltische kust kunt verkennen.
L'hôtel propose des équipements de sports nautiques et assure la location de vélos qui vous permettront d'explorer les forêts environnantes et la côte de la Baltique.

U kunt bij Haus Alexander fietsen huren, waarmee u de kust en het omliggende platteland kunt verkennen.
L'Haus Alexander assure un service de location de vélos qui vous permettra de partir à la découverte de la côte et de la campagne environnante.

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Il possède une piscine et un vaste jardin. Des VTT disponibles gratuitement vous permettront de visiter les champs et les collines des environs.

Het hotel verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland kunt verkennen. U kunt ook ontspannen in de hot tub, het Romeins stoombad en de sauna.
Profitez d'un moment de détente dans le bain à remous, le bain à vapeur romain et le sauna.

Op 80 meter van het Tia Monte Smart stopt een skibus waarmee u naar het omliggende skigebied Kaunertaler-gletsjer en Fendels kunt.
Un bus pour skieurs s'arrête à 80 mètres de l'hôtel et vous conduira au domaine skiable à proximité du glacier Kaunertal et du village de Fendels.

Het hotel heeft ook directe toegang tot het meer, en verhuurt fietsen en een elektrische auto waarmee u het omliggende platteland beter kunt verkennen.
L'hôtel dispose également d'un accès direct au lac ainsi que de vélos et d'une voiture électrique que vous pourrez louer pour mieux explorer la campagne environnante.

Er bevinden zich rondom het hotel tal van openbaar vervoersopties, waarmee u de rest van Florence en het omliggend gebied makkelijk kunt bereiken.
Très bien desservi par les transports en commun, l'établissement vous permettra de rejoindre facilement n'importe quel endroit de Florence et de ses alentours.