Vertaling van "waarin zich " (Nederlands → Frans) :

Het Westend Palace ligt in Westende, op slechts een steenworp afstand van de witte zandstranden en de Noordzee. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in een gebouw waarin zich ook een restaurant en een seizoensgebonden binnenzwembad bevinden.
Situé à Westende, à seulement quelques pas des plages de sable blanc et de la mer du Nord, l'établissement indépendant Westend Palace occupe un bâtiment doté d'un restaurant et d'une piscine intérieure, ouverte en saison.

Het is gevestigd in een mediterraan bosgebied van 28 hectare groot, waarin zich een buitenzwembad en een boomhut bevinden.
Il dispose de 28 hectares de forêt méditerranéenne, d'une piscine extérieure et d'une cabane dans les arbres.

Hotel Lisca Bianca lijkt op een klein dorp: het bestaat uit kleine gebouwen, waarin zich de accommodaties en ook winkels bevinden.
L'Hotel Lisca Bianca ressemble à un petit village, composé de petits bâtiments où se trouvent des magasins et les hébergements.

Er is ook een supermarkt in het gebouw waarin zich de appartementen van het Gardenia bevinden.
Vous trouverez un supermarché dans le même bâtiment que le Gardenia.

Het appartement is gelegen op de 4e verdieping van het moderne Forum Center, waarin zich ook verschillende cafés en winkels bevinden.
Le studio se situe au 4ème étage du bâtiment moderne Forum Center, regroupant plusieurs cafés et magasins.

De Oude Synagoge, waarin zich het Joodse Museum bevindt, ligt op 200 meter van het Dama Da Vinci.
La vieille synagogue, qui abrite le musée juif, est située à 200 mètres.

De straat waarin het pension zich bevindt is bekend als de geboorteplaats van zangeres Amalia Rodrigues.
La rue dans laquelle se trouve l'établissement est connue pour être le lieu de naissance de la chanteuse Amalia Rodrigues.

Restaurant BIT Grill Café bevindt zich op de benedenverdieping van de drie 17e-eeuwse gebouwen waarin het Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) gevestigd is.
Le restaurant-grill et café BIT se trouve à l'étage inférieur des 3 bâtiments historiques du Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic).

Iguazú Grand Resort Spa Casino biedt gasten een 5-sterrenambiance waarin ze kunnen sporten in de fitnessruimte of zich kunnen laten verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Durant votre séjour à l'Iguazu Grand Resort Spa Casino, vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport et profiter de massages ou de soins de beauté dans le cadre raffiné d'un hôtel 5 étoiles.

Privatzimmer Hamburg Alsterdorf heeft een eigen tuin waarin u zich bij mooi weer heerlijk kunt ontspannen.
L'établissement possède un jardin où il fait bon se détendre par beau temps.