Traduction de «waardoor u gemakkelijk de stad » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich op slechts 100 meter van treinstation Roma Termini, waardoor u gemakkelijk de stad rond kunt.
La gare de Rome-Termini, située à seulement 100 mètres, vous permettra de vous déplacer très facilement en ville.

Er bevindt zich een tramhalte tegenover het hotel, waardoor u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
L'hôtel se trouve en face d'un arrêt de tramway, vous permettant ainsi d'explorer facilement la ville.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Vous pourrez explorer le centre historique et la vie nocturne animée de Kos qui se trouve à seulement 10 minutes en bus.

De internationale luchthaven Nikola Tesla bevindt zich op 15 km afstand. Deze luchthaven ligt aan de hotelkant van de stad, waardoor het gemakkelijk te bereiken is.
L'aéroport international Nikola Tesla se situe à 15 km. Il se trouve du même côté de la ville que l'hôtel, ce qui permet d'y accéder plus facilement.

Het centrum van Darwin ligt op slechts enkele minuten rijden waardoor u gemakkelijk kunt genieten van alles wat de stad te bieden heeft.
En seulement quelques minutes de route, vous pourrez rejoindre le centre-ville et profiter de tout ce qu'il a à offrir.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Un arrêt de tramway se trouve juste devant l'hôtel, proposant un accès facile et rapide à tous les sites d'intérêt de la ville aux cent clochers.

De accommodatie ligt op 700 meter van het metrostation Atakoy-Sirinevler, waardoor u gemakkelijk naar andere delen van de stad reist.
Un restaurant est disponible sur place. L'établissement se trouve à 700 mètres de la station de métro Atakoy-Sirinevler, grâce à laquelle vous pourrez facilement vous rendre aux quatre coins de la ville.

Het MRT-station Sukhumvit en het Skytrain-station Asoke zijn ook eenvoudig te bereiken, waardoor u gemakkelijk door de stad kunt reizen.
La station de MRT Sukhumvit et la station de métro aérien Asoke sont également faciles d'accès, vous permettant de circuler aisément dans la ville.

De Asoke Skytrain en MRT-stations bevinden zich op loopafstand, waardoor het gemakkelijk is om de stad te verkennen.
Les stations d'aérotrain Asoke et de MRT sont accessibles à pied et permettent de visiter facilement la ville.

Het treinstation Reggio di Calabria Lido bevindt zich vlakbij, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de stad en de omliggende gebieden.
La gare ferroviaire du Lido est très proche, reliant aisément les alentours de la ville et les quartiers environnants.