Traduction de «waardoor u directe » (Néerlandais → Français) :

Verder vindt u een verscheidenheid aan restaurants in de directe omgeving van de appartementen. Er bevinden zich diverse tramhaltes op korte loopafstand, waardoor u directe toegang heeft tot het Centraal Station en vele populaire bezienswaardigheden, zoals het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum.
De nombreux restaurants se trouvent à proximité des appartements. Des arrêts de tramway sont accessibles à pied et permettent d'accéder à la gare centrale et aux nombreux sites touristiques populaires, tels que le musée Van Gogh et le Rijksmuseum.

Les Terrasses De Labrau ligt midden in het skigebied, aan de voet van de skipistes, waardoor u direct toegang hebt tot de skiliften.
Implantée au cœur de la station, au pied des pistes de ski, elle offre un accès direct aux remontées mécaniques.

De kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben grote ramen, waardoor veel direct zonlicht de kamers binnenvalt.
Ses chambres baignées de lumière naturelle et entièrement climatisées sont dotées de grandes fenêtres.

Te voet bereikt u in 5 minuten zowel het metrostation Aliados als het treinstation São Bento, waardoor u directe verbindingen hebt met de rest van de stad.
L'établissement est situé à 5 minutes de marche de la station de métro Aliados et de la gare São Bento qui vous permettront de bénéficier d'un accès direct au reste de la ville.

Het Riedwiese U-Bahnstation ligt op slechts 500 meter van het hotel waardoor u directe toegang hebt tot het stadscentrum van Frankfurt en talloze beroemde bezienswaardigheden, waaronder de Dom Sankt Bartholomäus (kathedraal) en het historische Römer (stadhuis).
La station de U-Bahn (métro) Riedwiese se trouve à seulement 500 mètres de l'hôtel ; grâce à elle, vous pourrez accéder directement au centre-ville de Francfort et à de nombreux sites touristiques, parmi lesquels le Dom Sankt Bartholomäus (cathédrale) et le Römer (hôtel de ville).

Er zijn in de directe omgeving veel goede restaurants te vinden, waardoor het een geweldige plek voor budgetreizigers.
De nombreuses possibilités en matière de restauration s'offrent à vous dans les environs, et ce, quel que soit votre budget.

Er bevindt zich een bushalte direct voor Adelaide Granada Motor Inn, waardoor het congrescentrum, het casino, het concert terrein en de Adelaide Zoo eenvoudig bereikbaar zijn. Het is slechts 10 minuten rijden naar het centrum van Adelaide.
L'Adelaide Granada Motor Inn se trouve à seulement 10 minutes de route du centre-ville d'Adélaïde. Un bus s'arrête juste devant et permet de rejoindre facilement le centre de conventions, le casino, le champ de foire et le zoo d'Adélaïde.

U beschikt over een televisie, een volledig uitgeruste keuken en een balkon of een patio, waardoor u zich direct thuis voelt.
Les hébergements accueillants disposent d'une télévision, d'une cuisine entièrement équipée et d'un balcon ou d'un patio.

Het metrostation Dupleix ligt op 140 meter van het hotel, waardoor men een directe toegang heeft tot Bercy en Charles de Gaulle Etoile.
La station de métro Dupleix se trouve à 140 mètres de l'hôtel, offrant un accès direct vers les stations Bercy et Charles de Gaulle - Étoile.

Metrostation Dupleix is gelegen in de voorkant van het hotel, waardoor de gasten directe toegang hebben tot Montparnasse en de Arc de Triomphe.
La station de métro Dupleix se trouve en face de l'hôtel. Depuis celle-ci, vous pourrez accéder directement à Montparnasse et à l'Arc de Triomphe.