Traduction de «waardoor de appartementen perfect » (Néerlandais → Français) :

Er zijn diverse recreatieve faciliteiten, waaronder aparte zwembaden voor volwassenen en kinderen, waardoor de appartementen perfect zijn voor een familievakantie.
Il possède diverses installations de loisirs et de détente avec notamment des piscines séparées pour adultes et enfants, qui en font un lieu de prédilection pour les vacances en famille.

De lounge beschikt over een gezellige open haard en bar, waardoor het de perfecte plek is om naar de zonsondergang te kijken met een drankje in de hand.
Doté d'une cheminée ainsi que d'un bar, l'accueillant salon de l'On The Cliff est l'endroit idéal pour admirer un coucher de soleil autour d'un verre.

Franschhoek Country House is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en voormalige parfumerie, die dateert van 1890. Kaapstad is binnen een uur rijden te bereiken, waardoor het de perfecte bestemming is voor diegenen die de Westkaap willen bezoeken.
Occupant un manoir restauré et une ancienne parfumerie, datant de 1890, le Franschhoek Country House est situé à moins d'une heure de route de Cape Town, ce qui en fait la destination idéale pour ceux qui souhaitent visiter le Cap-Occidental.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij het businesscentrum Romexpo (5 minuten), waardoor het de perfecte locatie is voor zakelijke reizigers.
L'hôtel se trouve par ailleurs à proximité du centre d'affaires Romexpo (5 minutes), le rendant idéal pour les voyageurs d'affaires.

Alle kamers zijn voorzien van elegante houten meubels en grote bedden, waardoor u er perfect kunt ontspannen na een dagje paardrijden of wandelen.
Toutes les chambres comprennent un élégant mobilier en bois et des grands lits, rendant l'endroit parfait à la fin d'une journée passée à cheval ou en randonnée.

In de omgeving van het pension vindt u tal van restaurants, bars, pubs en koffiebars, waardoor het de perfecte keuze is voor uw bezoek aan Amsterdam.
Dans les environs de cette maison, vous trouverez de nombreux restaurants, bars, pubs et cafés qui font de la Maggy's Guesthouse un lieu idéal pour visiter Amsterdam.

Het Inter-Hotel Alizé bevindt zich op 8 km afstand van het skigebied Bernex, waardoor het de perfecte keuze is voor een spannend familie-uitje.
Niché à 8 km du domaine skiable Bernex, l'Inter-Hotel Alizé convient parfaitement aux séjours en famille.

Het Premier Inn Dundee West biedt comfortabele accommodatie van goede kwaliteit niet ver van het stadscentrum en de spoorverbindingen, waardoor het een perfecte uitvalsbasis is om Dundee te verkennen.
Le Premier Inn Dundee West propose un hébergement confortable et d'un bon rapport qualité-prix. Bien desservi par les trains et situé à proximité du centre-ville, il constitue ainsi un parfait point de départ pour explorer Dundee.

Er wordt elke ochtend een heerlijk ontbijt geserveerd, waardoor u een perfecte start geniet voor een zeer actieve dag in de rijke regio Minho, gelegen in het noorden van Portugal.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner revigorant, parfait commencement pour une journée pleine d'activités à explorer la riche région du Minho, au nord du Portugal.

Er worden alleen de beste regionale en nationale gerechten geserveerd, waardoor het de perfecte locatie is voor uw bijzondere gelegenheden.
Il vous servira le meilleur de la cuisine régionale et nationale et sera le cadre idéal pour vos réceptions.