Vertaling van "waardevolle toeristische informatie over culturele " (Nederlands → Frans) :

Zij geven u ook graag waardevolle toeristische informatie over culturele evenementen en lokale bezienswaardigheden.
Il se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques utiles sur les événements culturels et les attractions locales.

Het meertalige personeel van de receptie staat altijd voor u klaar en kan waardevolle toeristische informatie verstrekken en aanbevelingen doen.
Toujours à votre disposition, le personnel polyglotte de la réception pourra vous fournir des informations touristiques et des recommandations utiles.

De professionele medewerkers staan altijd voor u klaar om u te voorzien van waardevolle toeristisch informatie, tips en aanbevelingen om optimaal van uw tijd in Venetië te genieten.
Le personnel est à votre disposition pour vous vous fournir des informations utiles et des conseils pour profiter de votre séjour à Venise.

Het personeel kan boottochten en culturele uitstapjes organiseren, en beschikt over nuttige toeristische informatie over lokale evenementen.
Le personnel peut organiser des excursions en bateau ainsi que des visites culturelles et fournir des informations touristiques utiles sur les événements locaux.

Bij de excursiebalie kunt u toeristische informatie krijgen over de culturele evenementen in Dakar.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur les événements culturels à Dakar.

In het centrale gedeelte van het El Nus de Pedra vindt u gemeenschappelijke ruimten, zoals een leeszaal, een spelletjesruimte en een receptie, waar u alle culturele en toeristische informatie over de omgeving kunt krijgen die u nodig hebt.
Dans la partie centrale de la maison, vous trouverez des parties communes telles qu'une salle de lecture, une salle de jeux et une réception complète avec toutes les informations touristiques et culturelles dont vous pourriez avoir besoin pour visiter la région.

Het personeel bij de receptie verstrekt informatie over toeristische activiteiten en culturele trekpleisters in San Clemente.
Le personnel de la réception vous fournira des informations sur les activités touristiques et les visites culturelles disponibles à San Clemente.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u restaurants aanbevelen, geeft u toeristische informatie of bewaart uw waardevolle spullen in een kluis voor u.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut vous recommander des restaurants, vous donner des informations touristiques ou conserver vos objets de valeur dans le coffre-fort.

De excursiebalie biedt toeristische informatie, stadsplattegronden, brochures over La Ciudad de las Ciencias, fietsverhuur en informatie over restaurants.
Le bureau d'excursions propose des informations touristiques, des plans de la ville, des brochures sur la Cité des sciences, un service de location de vélos et des renseignements sur les restaurants.

Alle kamers beschikken verder over een iPod Touch met toeristische informatie en informatie over de roomservice en de accommodatie.
Toutes les chambres disposent d'un iPod touch qui vous fournira des renseignements touristiques ainsi que des informations sur le service d'étage et l'établissement.