Traduction de «waar zich zalm en forel » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van een verwarmd zwembad en een sauna of u kunt vissen op een van de privéstrandjes aan de oever van de rivier, waar zich zalm en forel bevinden.
Vous pourrez profiter d'une piscine intérieure chauffée et d'un sauna.

U wandelt in 5 minuten naar de rivier de Conwy, waar u op zalm en forel kunt vissen.
La rivière Conwy est à moins de 5 minutes à pied.

Black Swan beschikt over de visrechten op een gebied van 7,2 km van de schilderachtige rivier de Eden, waar uitstekend op forel en zalm gevist kan worden.
Le Black Swan possède des droits de pêche sur plus de 7 km le long de la pittoresque rivière Eden, réputé pour la pêche à la truite et au saumon.

Het bevindt zich aan de voet van de 2 bergpassen Col du Pillon en Sanetsch. Het Bären Hotel beschikt over 2 zonnige terrassen, waar u kunt genieten van smakelijke Zwitserse gerechten, zoals raclette, verse forel of fondue.
Au pied de deux cols de montagne, le Col du Pillon et celui de Sanetsch, l'hôtel Baren possède 2 terrasses bien exposées où vous pourrez déguster une délicieuse cuisine suisse dont des raclettes, de la truite fraîche ou des fondues.

Er is een tuin met barbecuefaciliteiten en Old Farmhouse bevindt zich op 15 minuten lopen van het Blagdon Lake, ideaal voor het vliegvissen en om op forel te vissen, en op 15 minuten rijden van het Chew Valley Lake, waar u vogels kunt spotten.
Vous rejoindrez le lac de Blagdon, idéal pour la pêche à la truite et à la mouche, en 15 minutes à pied et le lac de Chew Valley, où vous pourrez observer les oiseaux, en 15 minutes en voiture.

Er bevinden zich op het terrein van de accommodatie diverse gastronomische restaurants, waaronder La Couple, waar u onder meer terechtkunt voor gerechten met gerookte zalm en kreeftsalades.
Plusieurs restaurants gastronomiques sont aussi établis sur le terrain, notamment La Couple, qui sert des plats incluant saumon fumé et salade de homard.

Dit pension ligt in Kinross en is gevestigd in een gebouw dat dateert uit de 19e eeuw. Op minder dan 800 meter bevinden zich de prachtige oevers van Loch Leven, waar gasten op forel kunnen vissen.
Le Roxburghe Guest House, une maison d'hôtes du XIXe siècle, est situé à Kinloss, à moins de 800 mètres des côtes pittoresques et du site de pêche à la truite de Loch Leven.

In de buurt bevinden zich 2 golfbanen, wandelpaden en een vijver waar u op forel kunt vissen.
Sur place, vous pourrez notamment profiter de 2 parcours de golf, de la pêche à la truite sur un lac voisin et des sentiers de randonnée.