Vertaling van "waar zich enkele " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt aan de rand van het historische Teruel en is een perfect voorbeeld van de mengeling van culturen en stijlen van deze interessante en monumentale stad, waar zich enkele van de meest representatieve gebouwen van de Mudéjarstijl bevinden.
Situé à la périphérie de la ville historique de Teruel, le Parador de Teruel est l'expression parfaite du mélange des cultures et des styles de cette intéressante ville monumentale, qui abrite certains des bâtiments les plus représentatifs du style mudéjar.

U kunt te voet binnen enkele minuten naar het historische stadscentrum, waar zich diverse cafés en boetieks bevinden.
Dans la vieille ville historique, accessible à pied en quelques minutes, vous trouverez de nombreux cafés et boutiques.

Het 2 km lange strand strekt zich uit tot het stadje Bečići, waar u enkele strandtenten kunt vinden.
La longue plage de 2 km s'étend jusqu'à la petite ville de Bečići, où se trouvent plusieurs bars de plage.

Hotel De Boei ligt op enkele minuten lopen van het mooie dorpscentrum van Egmond, waar zich diverse restaurants en bars bevinden.
Le centre du charmant village d'Egmond, où vous trouverez plusieurs restaurants et bars, se situe à quelques pas.

Het Torupilli Apartment ligt in het stadscentrum van Tallinn, tegenover het pittoreske park van Kadriorg, waar zich een paleis in barokstijl en enkele musea bevinden.
Le Torupilli Apartment est situé dans le centre-ville de Tallinn, sur la route du pittoresque parc Kadriorg qui abrite un palais baroque et plusieurs musées.

Het complex bevindt zich op ongeveer 1 km van het centrum van Mitzpe Ramon, waar u een supermarkt, een bank en enkele restaurants vindt.
Le complexe se situe à environ 1 km du centre de Mitzpe Ramon, où vous trouverez un supermarché, une banque et quelques restaurants.

U bevindt zich hier op enkele minuutjes lopen van het treinstation en op slechts 1 km van de haven waar veerboten vertrekken naar Kroatië.
Cet établissement se trouve à quelques minutes à pied de la gare et à 1 km de l'embarcadère des ferries pour la Croatie.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Bénéficiant d'une situation centrale à Silver Spring, dans le Maryland, cet hôtel propose des hébergements de style appartement avec tout le confort d'une maison, à quelques minutes seulement de l'effervescence de Washington, DC. Le Homewood Suites by Hilton Silver Spring n'est qu'à quelques pâtés de maisons de la station de métro Silver Spring ; vous pourrez ainsi accéder facilement à certaines des meilleures attractions de Washington, DC.

Het bevindt zich op enkele minuten van het Centraal Station, en het bedrijfsleven en de bedrijventerreinen zijn makkelijk bereikbaar. The Langham Hotel heeft een 24-uursreceptie en een bar waar u kunt genieten van een scala aan drankjes.
La réception de l'hôtel Langham est ouverte 24h/24.

Half Moon Bay, waar u schildpadden, papegaaivissen, roggen en andere kleurrijke zeeleven kunt bekijken, bevindt zich op slechts enkele meters van het Playa Caribe.
Half Moon Bay, où vous pourrez observer des tortues, des poissons perroquets, des raies et d'autres animaux marins colorés, est à quelques mètres.