Traduction de «waar verse taarten en gebak » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook verschillende hapjes proeven bij de patisserie (waar verse taarten en gebak wordt geserveerd), bij de Turkse tent (waar traditioneel Turks gebak wordt geserveerd), bij het snack restaurant, bij de bar en bij de andere eetgelegenheden.
Vous pourrez également déguster différents mets à la pâtisserie (servant des gâteaux frais et des viennoiseries), dans la tente turque (proposant des pâtisseries turques traditionnelles), au bar-restaurant et dans les snack-bars.

Een traditioneel huisgemaakt ontbijt met verse taarten en gebak, zelfgemaakte jam, scharreleieren en de beroemde Sithoniaanse-honing wordt geserveerd in de appartementen, op het balkon dat uitzicht biedt op de Golf van Toroneos, of in een van de twee buitenruimtes van Chorostasi.
Le petit-déjeuner traditionnel fait maison propose des tartes fraîches, des gâteaux, de la confiture maison, des œufs fermiers et le fameux miel de Sithonie. Il est servi dans les appartements, sur le balcon offrant une vue sur le golfe de Toroneos ou dans l'un des deux espaces en plein air du Chorostasi Guest House.

Pension Restaurant Am Krähenberg heeft ook een café, waar huisgemaakte taarten en gebak worden geserveerd.
La maison d'hôtes comporte aussi un café proposant des gâteaux faits maison et des pâtisseries.

Het ontbijtbuffet bestaat uit warme gerechten, verse seizoensgebonden fruit en sappen en zelfgemaakte taarten en gebak.
Le petit-déjeuner buffet comprend des éléments chauds, des gâteaux et des pâtisseries maison, des fruits frais de saison et des jus de fruits.

Voor huisgemaakte taarten en gebak, verse koffie en thee en lichte maaltijden kunt u terecht in het café. Het wellness- en fitnesscentrum van het North Lakes - A Shire Hotel Spa beschikt over een goed uitgeruste, moderne fitnessruimte, een zwembad met een stoombad en een lounge met satelliettelevisie.
Le spa et le centre de remise en forme disposent d'une salle de sport bien équipée et moderne, d'un hammam à proximité de la piscine et d'un coin salon doté d'une télévision par satellite.

Palazzo Corcioli beschikt over een gemeenschappelijke keuken, waar elke ochtend huisgemaakt gebak, taarten en croissants geserveerd worden voor het ontbijt.
Le Palazzo Corcioli abrite une cuisine commune où des gâteaux faits maison, des tartes et des croissants sont servis chaque matin pour le petit-déjeuner.

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer kunt u ontspannen en een praatje maken in Hirsch's Bar Café, waar verse koffie, gebak, cocktails en tapbier verkrijgbaar zijn.
Avant de regagner votre chambre, vous pourrez également vous détendre et rencontrer d'autres personnes au bar-café de l'hôtel et y commander du café fraîchement moulu, des gâteaux, des cocktails et des bières pression.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet met tropische vruchten, verse sappen en zelfgemaakte producten, zoals gebak en taarten.
Venez savourer tous les matins un petit-déjeuner buffet composé de fruits tropicaux, de jus de fruits frais et de mets faits maison, tels que des gâteaux et des tartes.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit diverse soorten tropisch fruit, gebak, taarten en verse broodjes. Op loopafstand van het hotel vindt u lokale restaurants en bars.
Un petit-déjeuner buffet composé d'une sélection de fruits tropicaux, de pâtisseries, de gâteaux et de petits pains est disponible tous les jours. De plus, des restaurants et des bars locaux sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

U kunt heerlijk ontbijten met vers gebakken croissants, zelfgemaakte taarten, jam en gebak. Dit ontbijt wordt geserveerd in de bar aan het zwembad, waar u tevens terecht kunt voor snacks en verfrissende drankjes.
Le petit-déjeuner, composé de croissants frais, de gâteaux faits maison, de confitures et de tartes, est servi tous les jours au bar de la piscine, où vous pourrez également déguster des collations et des boissons rafraîchissantes.