Traduction de «waar u zichzelf weer » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke privékuuroord vormt een ideaal toevluchtsoord waar u zichzelf weer op kunt laden of romantische uurtjes kunt doorbrengen.
Le spa privé est un lieu unique où se reposer, se ressourcer ou passer un moment romantique à 2.

Na een actieve dag kunt u zichzelf weer opladen in het wellnesscentrum en genieten van een panoramisch uitzicht.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez de recharger vos batteries au spa et de profiter de la vue panoramique.

Het BB Vicenza San Rocco ligt in de historische binnenstad van Vicenza en heeft een terras, waar bij goed weer het ontbijt wordt geserveerd.
Situé dans le centre historique de Vicence, le BB Vicenza San Rocco possède une terrasse sur laquelle vous pourrez savourer votre petit-déjeuner en été.

Deze BB biedt gratis WiFi en een binnentuin, waar bij mooi weer het ontbijt geserveerd wordt.
Elle met à votre disposition un jardin intérieur où vous pourrez déguster votre petit-déjeuner ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Hotel 14 Leoni ligt aan de kust in het centrum van Salerno en beschikt over een tuin en terrassen waar bij mooi weer het ontbijt wordt geserveerd.
Situé sur le front de mer, dans le centre-ville de Salerne, l'hôtel 14 Leoni dispose d'un jardin et de plusieurs terrasses où est servi le petit-déjeuner, lorsque le temps le permet.

U kunt genieten van ontbijt op bed terwijl u uitkijkt op de tuin, waar elke dag weer wat anders te zien valt.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au lit en admirant la vue toujours changeante sur le jardin.

Voor een drankje kunt u terecht op het terras, waar bij mooi weer ook het ontbijt wordt geserveerd.
Vous pourrez prendre un verre sur la terrasse ou y déguster votre petit-déjeuner par beau temps.

Het gebouw heeft grote ramen met uitzicht op de weelderige tuin met ligstoelen, waar bij mooi weer het ontbijt wordt geserveerd.
Le bâtiment dispose de grandes fenêtres donnant sur le jardin luxuriant doté de chaises longues, dans lequel le petit-déjeuner est servi par beau temps.

Het pand beschikt over een mooi terras, waar bij mooi weer het ontbijt geserveerd kan worden.
L'établissement dispose d'une jolie terrasse, où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner les jours de beau temps.

De meeste kamers beschikken over een prettig uitzicht op de eigen binnentuin, waar bij mooi weer een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd wordt.
La plupart des chambres offrent une vue agréable sur la cour privée où le petit-déjeuner buffet copieux est servi par beau temps.