Traduction de «waar u tevens andere » (Néerlandais → Français) :

Later kunt u genieten van een heerlijke cocktail in de bar, waar u tevens andere gasten kunt ontmoeten en kunt beginnen aan een avond vol entertainment.
Le soir, rendez-vous au bar pour déguster un cocktail, rencontrer les autres clients et commencer la soirée.

Probeer de typisch Spaanse tapas in het café van het hotel, waar u tevens andere snacks en lekkere, Colombiaanse koffie kunt bestellen.
Goûtez aux tapas typiques servies dans le bar de l'hôtel, avec éventuellement d'autres encas ou un café fin de Colombie.

De auto's kunnen u naar een groot en populair zandstrand aan de andere kant van het eiland brengen, waar u tevens in 15 minuten naartoe kunt lopen.
Grâce à elles, vous aurez la possibilité d'accéder à une grande plage de sable très prisée, de l'autre côté de l'île, que vous pourrez également atteindre après 15 minutes de marche.

Verder kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad, waar u tevens een hot tub en andere hydromassagefaciliteiten vindt.
La piscine extérieure est pourvue d'un bain à remous et d'équipements d'hydromassage.

Het Casa Paco biedt een 24-uursreceptie waar u terecht kunt voor toeristische informatie, en biedt tevens andere diensten, zoals gratis WiFi en kranten.
En plus d'une réception ouverte 24h/24, le Casa Paco propose de nombreux services, tels qu'une connexion Wifi gratuite, des journaux et des informations touristiques.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in het café, waar u tevens kunt kijken naar een televisie met Canal+ en andere voetbalkanalen.
Le petit-déjeuner buffet vous sera servi dans le café du Peira Blanca, doté d'une télévision recevant Canal + et d'autres chaînes de football.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
L'hiver, vous séjournerez à seulement quelques pas des pistes de ski. Vous pourrez ainsi pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs comme le ski, la luge, le ski de fond ou à la randonnée tout en profitant de superbes vues sur les montagnes.

Het pension biedt tevens andere faciliteiten, zoals een skiopslag en tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Durant votre séjour au Pension Rosa, vous disposerez d'un local à skis et d'un service de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Er zijn tevens andere faciliteiten beschikbaar, zoals een gemeenschappelijke lounge en een biljart.
Vous apprécierez en outre le salon commun et le billard.

Er worden tevens andere faciliteiten zoals een bagageopslag aangeboden.
Une bagagerie est à votre disposition sur place.