Traduction de «waar u tegen een standaardtarief naar vaste » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer beschikt over een telefoon waar u tegen een standaardtarief naar vaste telefoons in Duitsland kunt bellen.
Chacune d'entre elles comprend un téléphone à tarif standard pour les appels vers les lignes fixes allemandes.

Dit pension in traditionele stijl in Peiting biedt kamers met gratis vast internet en een klassieke inrichting, en ook sauna- en stoombadfaciliteiten in het naburige Hotel Dragoner, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Situé à Peiting, le Gästehaus an der Peitnach est une maison d'hôtes de style traditionnel proposant des chambres classiques avec une connexion Internet par câble gratuite.

Vakantiehotel Der Brabander heeft een eigen bioscoop waar Nederlandse films draaien. Ook vindt u er een groot wellnesscentrum en kunt u gratis bellen naar vaste lijnen in Nederland.
Le Vakantiehotel Der Brabander est un hôtel géré par des Néerlandais qui propose un cinéma en VO sur place, un grand spa et des appels téléphoniques gratuits vers les lignes fixes néerlandaises.

Ook is er een excursiebalie met een ticketservice, waar u tegen een toeslag tochten kunt boeken, fietsen kunt huren en een pendeldienst naar de luchthaven kunt regelen.
Le bureau d'excursions assure des services de billetterie, de location de vélos et de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Er wordt een gratis pendeldienst geboden naar een spa op 800 meter afstand, waar u tegen een toeslag kunt genieten van massages, een hot tub en een hamam.
Une navette dessert gratuitement le spa, situé à 800 mètres. Accessible moyennant des frais supplémentaires, celui-ci comporte un bain à remous, un hammam et un service de massage.

Het is minder dan 1 minuut lopen naar Nelson Golf Links, waar u tegen een gereduceerde prijs toegang krijgt.
Vous séjournerez à moins d'1 minute à pied du parcours de golf Nelson Golf Links, où vous bénéficierez de l'entrée à tarif réduit.

Het Araya Huis beschikt over roomservice en een 24-uursreceptie, waar u tegen een toeslag vervoer naar de luchthaven kunt regelen.
L'établissement possède en outre une réception ouverte 24h/24 qui assure un service de navettes aéroport moyennant un supplément.

De medewerkers van de 24-uurs receptie helpen u graag met de was- en strijkservice. Ook kunt u hier terecht voor de pendeldienst naar de luchthaven waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
La réception ouverte 24h/24 vous proposera un service de blanchisserie/ repassage et l'organisation de navette aéroport, moyennant des frais supplémentaires.

Sommige accommodatie bieden uitzicht op de tuin. Er is een 24-uursreceptie aanwezig waar u tegen betaling een pendeldienst naar de luchthaven kunt aanvragen.
La réception de l'Overland Residence est ouverte 24h/24.

Het hotel beschikt over een excursiebalie en op 200 meter afstand vindt u de halte van de pendeldienst van/naar de luchthaven, waar u tegen betaling gebruik van kunt maken.
Vous pourrez également profiter du bureau d'excursions de l'hôtel et, moyennant des frais supplémentaires, du service de navette aéroport disponible à 200 mètres de l'Arcadie.