Vertaling van "waar u persoonlijk en vriendelijk " (Nederlands → Frans) :

Er zijn diverse restaurants, waaronder een restaurant met internationale gerechten dat de hele dag geopend is, een eigentijds steakhouse en een authentiek Thais restaurant waar u persoonlijk en vriendelijk wordt ontvangen.
Vous pourrez dîner dans un restaurant où l'on sert une cuisine internationale toute la journée, dans un restaurant-grill contemporain et dans un authentique restaurant thaïlandais qui vous accueille avec des services personnalisés et une ambiance conviviale.

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Cet hôtel de luxe est réputé pour son personnel attentif et sympathique disponible 24h/24.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Après un copieux petit-déjeuner irlandais, vous pourrez découvrir le musée de la Côte et le mur de l'Atlantique près d'Ostende, qui date de la Seconde Guerre mondiale. Cet établissement dispose de seulement 3 chambres confortables, ce qui vous garantit un service personnalisé et amical.

Het Sorrento Beach Motel wordt door een familie beheerd en en biedt persoonlijke en vriendelijke gastvrijheid.
Le Sorrento Beach Motel est un établissement à la gestion familiale proposant un accueil personnalisé et convivial.

Geniet van de huiselijke, persoonlijke en vriendelijke sfeer in Hotel 't Hert.
Profitez de l'atmosphère conviviale, personnelle et aimable de l'hôtel 'T Hert et installez-vous sur la terrasse dès que le temps le permet.

De BB wordt beheerd door vloeiend Engelssprekend personeel, dat een persoonlijke en vriendelijke service biedt.
Cet établissement géré par un personnel parlant couramment anglais propose un service personnalisé et amical.

Dit hotel behoort tot de Rusticae-selectie van kleine en charmante hotels, die worden gekenmerkt door hun persoonlijke en vriendelijke service, de natuurlijke omgeving buiten de gebaande paden, en de zorgvuldig gerestaureerde historische gebouwen.
Cet hôtel fait partie de la sélection Rusticae, qui regroupe de petits hôtels de caractère ayant en commun un service personnalisé et chaleureux, un cadre naturel en dehors des sentiers battus et un bâtiment historique soigneusement restauré.

Het restaurant van het hotel heeft van zichzelf al voldoende bestaansrecht. De hotelmanager is zelfs de chef-kok, waardoor gezorgd wordt voor een persoonlijke en vriendelijke sfeer.
L'hôtel est également un restaurant à part entière, et le directeur de l'hôtel est même le chef de cuisine. Vous êtes sûr de profiter d'une ambiance chaleureuse et personnalisée.

Geniet van persoonlijke en vriendelijke service, een dagelijks ontbijtbuffet, een grote parkeerplaats en comfortabele, betaalbare accommodatie.
Vous apprécierez le service personnalisé et amical, le petit déjeuner buffet servi tous les jours, le grand parking et l'hébergement confortable et abbordable.

De rustige, verborgen accommodatie biedt persoonlijke en vriendelijke service.
Ce lieu paisible et isolé fournit un service personnalisé et courtois.