Vertaling van "waar u overblijfselen " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op 2 km van het centrum van Medulin en de archeologische vindplaats Vizula, waar u overblijfselen uit de Romeinse periode kunt bekijken.
Le centre de Medulin se situe à 2 km, de même que le site archéologique de Vizula où vous pourrez observer des vestiges de la période romaine.

Beneden is er een gemeenschappelijk terras waar archeologische overblijfselen zijn te bewonderen.
Au rez-de-chaussée, vous pourrez accéder à un patio commun orné de vestiges archéologiques.

Openbare bussen stoppen op 200 meter van het Toni en bieden verbindingen naar het historische hart van Zadar, waar u de overblijfselen van het Forum Romanum, het Zeeorgel en de vroege middeleeuwse kerk van St. Donatus kunt bezoeken.
La ville animée de Zadar se situe à environ 7 km. Des bus publics s'arrêtent à 200 mètres de l'établissement et assurent des correspondances vers le cœur historique de Zadar, où vous pourrez visiter les ruines du forum romain, les orgues marines ainsi que l'église médiévale de Saint-Donatus.

Aan het eind van de straat waar het Apartments Vincent is gevestigd, kunt u de kathedraal van St. Anastasia en de mooi gerestaureerde overblijfselen van het oude Romeinse Forum bezichtigen.
La cathédrale Sainte-Anastasie et les vestiges bien restaurés de l'ancien Forum romain sont situés en bas de la rue.

Het centrum van Nin, waar u supermarkten, de lokale bushalte en de middeleeuwse overblijfselen van de stad kunt vinden, bevindt zich op 500 meter afstand.
Le centre de Nin, abritant des épiceries, un arrêt de bus et des vestiges médiévaux, se trouve à 500 mètres.

Het Carpymore ligt op ongeveer 30 km van het mooie stadje Zadar, waar u een bezoek kunt brengen aan de 1200 jaar oude Sint-Donatuskerk, de overblijfselen van het Forum Romanum en het unieke Zee-orgel.
Le Carpymore est à environ 30 km de la charmante ville de Zadar, où vous pourrez visiter l'église Saint-Donat datant de 1200 ans, ainsi que les vestiges du forum romain et l'orgue maritime unique.

Het hostel ligt op ongeveer 1 km van de historische binnenstad van Zadar, waar u een bezoek kunt brengen aan de kerk van St. Donatus, de kathedraal van St. Anastasia en de overblijfselen van het Forum Romanum.
Cette auberge de jeunesse est à environ 1 km de la vieille ville de Zadar, où vous trouverez l'église Saint-Donat, la cathédrale Sainte-Anastasie et les restes du Forum romain.

Belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder meer de Palatijntorens, die tot de best bewaarde Romeinse overblijfselen in het noorden van Italië behoren, en de Mole Antonelliana, waar ook het Nationaal Filmmuseum gevestigd is.
Les principaux monuments sont notamment les Tours Palatines, qui comptent parmi les vestiges romains les mieux préservés dans le nord de l'Italie, et le môle d'Antonelli, qui héberge le musée National du Cinéma.

Met de bus is het 15 minuten naar het centrum van Durrës, waar u archeologische overblijfselen vindt.
Vous pourrez rejoindre le centre de Durrës en 15 minutes de bus, où vous pourrez visiter des vestiges archéologiques antiques.

Een voetgangersbrug op 2,5 km afstand leidt naar de historische binnenstad, waar u de overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken kunt bezichtigen.
Un pont piétonnier menant à la vieille ville se situe à 2,5 km. Vous pourrez y admirer des vestiges du Forum romain et plusieurs églises médiévales.