Traduction de «waar u kunt verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het is centraal gelegen in Alacati en biedt een rustige tuin waar u kunt verschillende verfrissende drankjes in de bar kunt proeven.
Installé dans le centre-ville d'Alacati, il possède un jardin paisible où vous pourrez déguster divers rafraîchissements commandés au bar.

The Suffolk Hotel heeft 2 eetgelegenheden; restaurant Genevieve waar u formeel kunt dineren en een keuze kunt maken van een gevarieerd menu en The Lounge, waar u kunt genieten van verschillende maaltijden en snacks.
Vous pourrez également profiter d'un éventail de soins de beauté. L'hôtel Suffolk abrite deux restaurants : l'élégant Geneviève propose un menu du soir varié tandis que le Lounge propose une sélection légère de plats et de collations.

Daarnaast is er een spa- en fitnesscentrum waar u kunt genieten van massages en een sauna en waar u kunt trainen op verschillende fitnessapparaten.
De plus, le spa et le centre de remise en forme, où vous pourrez profiter de massages, d'un sauna et d'installations sportives, sont également implantés dans l'enceinte du complexe.

Naast de tuin van het hotel, vindt u de Garten der Sinne (Tuin van de Zintuigen), waar u kunt ontspannen in verschillende ruimtes en waar u kunt genieten van de buitenlucht.
À côté du jardin de l'hôtel, vous trouverez le Garten der Sinne (Jardin des Sens), qui constitue un lieu propice à la détente et aux promenades en plein air.

In de omgeving van Hostal Rural Fuentefria kunt u heerlijk wandelen. U rijdt in 15 minuten naar het stuwmeer Cuerda del Pozo, waar u kunt vissen en verschillende watersporten kunt beoefenen.
La campagne autour de l'Hostal Rural Fuentefria est idéale pour pratiquer la randonnée à pied. Vous pourrez aussi vous adonner à la pêche et à divers sports nautiques au lac artificiel de Cuerda del Pozo accessible en 15 minutes de route.

In Alfama zijn verschillende Fado-huizen, waar u kunt genieten van een concert en verschillende Portugese tapas.
Le quartier d'Alfama comprend plusieurs maisons de fado, où vous profiterez de concerts en savourant des tapas portugaises.

U kunt tevens van de barbecue gebruikmaken. Daarnaast kunt u ook de stad Odemira bezoeken, op 40 km afstand, waar u in verschillende restaurants de lokale gastronomie kunt uitproberen.
Vous pourrez aussi visiter la ville d'Odemira située à 40 km et déguster des plats locaux dans les différents restaurants disponibles.

Er zijn verschillende lounges in het pension waar u kunt ontspannen met een boek of een krant, televisie kunt kijken of kunt surfen op het internet.
Vous trouverez sur place plusieurs salons où vous pourrez vous détendre en lisant un livre ou un journal, regarder la télévision ou surfer sur Internet.

Het Shangri-La biedt verschillende eetgelegenheden, zoals het Shang Palace, waar authentieke Chinese gerechten worden geserveerd, en Bord Eau, waar u kunt genieten van Franse lekkernijen.
Le Shangri-La possède plusieurs restaurants, tels que le Shang Palace, servant une cuisine chinoise authentique, et le Bord Eau, où des spécialités françaises vous seront préparées.

Dragonfly ligt op 20 minuten rijden van de stad George, waar u kunt winkelen en waar verschillende restaurants met lokale en internationale gerechten te vinden zijn.
Le Dragonfly Cottage est à 20 minutes en voiture de George, où vous trouverez des magasins ainsi qu'un choix de restaurants servant des plats locaux et internationaux.