Traduction de «waar u kunt genieten van panoramisch » (Néerlandais → Français) :

La Cantera biedt 4-sterrencomfort en jungle-avonturen in het hart van de jungle van Selva Iryapú, op 10 minuten rijden van de watervallen van Iguazú, waar u kunt genieten van panoramisch uitzicht.
Situé à 10 minutes de route des chutes panoramiques d'Iguazú, l'établissement La Cantera Jungle Lodge propose un confort 4 étoiles et des aventures au cœur de la jungle de Selva Iryapú.

Deze accommodatie heeft een rustgevend terras waar u kunt genieten van panoramisch uitzicht over de stad en de Golf van La Spezia.
Cette maison d'hôtes dispose d'une terrasse reposante, d'où vous pourrez admirer la vue panoramique sur la ville et le golfe de La Spezia.

Het hotel beschikt over een restaurant met een groot zonneterras, waar u kunt genieten van panoramisch uitzicht op de bergen en een traditionele keuken.
Il dispose d'un restaurant de cuisine traditionnelle, doté d'une grande terrasse bien exposée et offrant une vue panoramique sur les montagnes.

In het bovenste gedeelte van het hotel bevindt zich het zwembad, waar u kunt ontspannen en waar u kunt genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over het strand.
Installée à un niveau supérieur de l'hôtel, la piscine vous permet de vous détendre et d'admirer de superbes vues panoramiques sur la plage.

Bij Ocean Teppanyaki kunt u terecht voor een culinaire beleving of u kunt kiezen voor een al even onvergetelijke ervaring in de UFO-Lounge, waar u kunt genieten van een 360 graden panoramisch uitzicht op de bergen en de zee.
À l'Ocean Teppanyaki, vous pourrez déguster de la cuisine gastronomique. Au Salon OVNI, vous vivrez une expérience aussi mémorable et profiterez d'une vue panoramique à 360 degrés sur la montagne et sur la mer.

Op 5 km van de accommodatie kunt u een bezoek brengen aan de renaissance-villa La Rotonda, en het is 13 minuten rijden naar de heuvel Monte Berico, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht.
L'Hotel Aries se trouve à 5 km de la Villa Rotonda, célèbre pour son architecture de style Renaissance. La colline de Monte Berico, qui offre une vue panoramique, est quant à elle à 13 minutes de route.

Voor een maaltijd kunt u in de Bedburger Mühle terecht in het Italiaanse restaurant Bella Vista en in het restaurant in de serre van het hotel, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht.
L'hôtel abrite un restaurant italien, le Bella Vista, ainsi qu'un restaurant situé dans la véranda offrant une vue panoramique.

U kunt ook 2 uur van tevoren een verzoek voor een ​​warme maaltijd indienen De maaltijd wordt geserveerd in uw suite of bovenin de toren, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Sur demande 2 heures à l'avance, vous pourrez profiter d'un repas préparé livré dans votre suite ou sur le toit de la tour, d'où vous pourrez admirer une vue panoramique sur les environs.

U kunt ook een bezoek brengen aan de smalle straatjes in de historische wijk Alfamam, die 1 km verderop ligt. Een wandeling van 20 minuten brengt u naar het kasteel van São Jorge, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht.
Vous pourrez visiter les rues étroites du quartier historique d'Alfama à 1 km ou profiter de la vue panoramique depuis le château São Jorge à 20 minutes à pied.

Van mei tot oktober kunt u een duik nemen in het elegante zwembad, waar u kunt genieten van de ontspannen sfeer en een panoramisch uitzicht op de glooiende Toscaanse heuvels.
De mai à octobre, vous pouvez profiter de la belle piscine au bord de laquelle l'ambiance est calme et qui permet de contempler la vue panoramique sur les collines vallonnées de Toscane.