Vertaling van "waar u gratis ligbedden vindt " (Nederlands → Frans) :

Het dichtstbijzijnde strand, waar u gratis ligbedden vindt, ligt op 100 meter afstand van de accommodatie.
Vous profiterez gratuitement de chaises longues sur la plage la plus proche, située à 100 mètres de l'établissement.

U loopt in 20 minuten naar het treinstation Dallgow-Döberitz, waar u gratis parkeergelegenheid vindt.
L'hôtel se trouve à 20 minutes à pied de la gare de Dallgow-Döberitz, où un parking est disponible gratuitement.

Als gast van het Kriss Internazionale kunt u genieten van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen en gratis toegang tot de sportschool naast de deur, waar u moderne apparatuur en ligbedden vindt.
En séjournant au Kriss Internazionale, vous bénéficierez de réductions sur les parcours de golf situés à proximité ainsi que d'un accès gratuit à la salle de sport se trouvant juste à côté de l'hôtel.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Vous accédez gratuitement à cette plage privée. L'hôtel est situé à côté du village touristique de Perissa, où l'on trouve beaucoup de commerces et de tavernes. Perissa possède une longue plage de sable, terminée par le gros rocher Mesa Vouna.

Het zonneterras van het Thalia ligt aan het zoetwaterzwembad, waar u tevens gratis ligbedden en een bar met verfrissende drankjes vindt.
La terrasse bien exposée de l'hôtel Thalia, située près de la piscine d'eau douce, est dotée de chaises longues gratuites et d'un bar de piscine servant des boissons rafraîchissantes.

Rondom het zwembad vindt u gratis ligbedden en een schaduwrijk zitgedeelte, waar u kunt genieten van een drankje van de bar.
Autour de la piscine, vous trouverez des transats gratuits, ainsi qu'un coin salon ombragé où vous pourrez siroter une boisson commandée au bar.

Rond het zwembad vindt u gratis ligbedden en parasols. Op het strand kunt u ligbedden en parasols huren.
Des transats et des parasols sont proposés gratuitement autour de la piscine. Ils sont également disponibles sur la plage, moyennant des frais supplémentaires.

De brunch begint om 11 uur bij het zwembad, waar u een live dj en Balinese ligbedden vindt.
Vous pourrez savourer un brunch à partir de 11h00 près de la piscine, où vous trouverez des lits balinais et un DJ mixant en direct.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Le centre-ville de Skiathos est situé à seulement 2,5 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport et le port principal de Skiathos sont à 5,5 km. Un parking privé est disponible gratuitement à proximité de l'établissement.

Gasten kunnen ontspannen in de weelderige tuinen van het complex, waar u zithoeken en ligbedden vindt.
Vous pourrez vous détendre dans les jardins luxuriants du complexe, où vous trouverez des coins salon et des chaises longues.