Traduction de «waar tevens lokale » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt verzorgd in het restaurant van het hotel, waar tevens lokale en westerse gerechten geserveerd worden.
Des plats locaux et occidentaux ainsi qu'un petit-déjeuner quotidien sont servis au restaurant de l'hôtel.

Het dagelijks ontbijt wordt in het restaurant van het hotel geserveerd, waar tevens lokale en westerse gerechten verkrijgbaar zijn.
Le petit-déjeuner est servi au restaurant sur place, qui sert des plats locaux et occidentaux.

Elke dag wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het stijlvolle restaurant van het hotel, waar tevens lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi dans l'élégant restaurant de l'hôtel, servant des plats locaux et internationaux.

Elk appartement beschikt over een goed ontworpen moderne keuken, maar op verzoek kunt u tevens gebruikmaken van de cateringservice van het Amber House. Ook is er een wijnkelder met een zogenaamde carnotzet, waar u lokale en internationale wijnen kunt proeven.
Chaque appartement comprend une cuisine moderne et bien conçue, mais l'établissement Amber assure également un service de restauration sur demande et propose une cave à vin avec carnotzet ou salle de dégustation, où vous pourrez goûter divers vins locaux et internationaux.

Er is tevens een buffetrestaurant, waar typische lokale gerechten worden geserveerd.
Le Magic La Massana abrite un restaurant-buffet servant une cuisine locale typique.

Er is tevens een restaurant ter plaatse, waar u lokale gerechten kunt proeven.
La maison d'hôte abrite également un restaurant dans lequel vous pourrez découvrir la cuisine locale.

Tevens kunt u bij uw maaltijd genieten van diverse lokale wijnen. U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin waar een barbecue en een speeltuin te vinden zijn. Tevens kunt u een frisse duik nemen in het seizoensgebonden zwembad dat wordt omgeven door een terras.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin avec barbecue et aire de jeux ou nager dans la piscine bordée d'une terrasse.

Het hotel beschikt over een restaurant waar internationale gerechten worden geserveerd. Tevens is er een taveerne waar u terecht kunt voor lokale bieren en likeuren.
L'Hôtel L'Entrague dispose d'un restaurant qui sert des plats internationaux et d'une taverne où vous dégusterez des bières locales et des liqueurs.

Er is tevens een bar bij het zwembad en een restaurant waar u kunt genieten van lokale specialiteiten.
L'établissement possède un bar au bord de la piscine, un restaurant servant des spécialités locales et un café.

U vindt er tevens een gespecialiseerd Japans restaurant, een café en een gezellige bar waar een scala aan lokale en internationale bieren en wijnen wordt geserveerd.
Sur place, vous trouverez un restaurant japonais, un café ainsi qu'un bar animé servant un large choix de bières et de vins locaux et internationaux.