Traduction de «waar prachtige zandstranden te vinden » (Néerlandais → Français) :

Het ligt in Tuglie op 10 minuten rijden van Gallipoli en op 45 minuten van Otranto, waar prachtige zandstranden te vinden zijn.
Vous séjournerez à Tuglie, à 10 minutes en voiture de Gallipoli et à 45 minutes d'Otrante.

Dit rotsstrand - ideaal om te vissen en snorkelen - ligt tegenover de appartementen en op slechts 600 meter afstand zijn prachtige zandstranden te vinden.
Les appartements donnent sur cette plage de galets, idéale pour la pêche et la plongée avec tuba, et se trouvent à 600 mètres de belles plages de sable.

Deze kleine, gezellige accommodatie bevindt zich in Camango, Asturias, dicht bij het strand en op slechts 30 minuten van het nationaal park Covadonga en de Picos de Europa. Het Casa de Aldea Ruiloba wordt omgeven door prachtige bergen en kustlandschap waar prachtige wandelpaden te vinden zijn, ideaal voor wandel- en buitensporten zoals kanoën, paardrijden en quadrijden.
Le Casa de Aldea Ruiloba est un petit établissement confortable qui vous accueille à Camango, dans la principauté des Asturies. Il se situe à proximité de la plage et à seulement 30 minutes en voiture du parc national des Picos de Europa, où se trouvent les lacs de Covadonga.

Hotel Orbtal bevindt zich in het pittoreske stadje Bad Orbtal en wordt omgeven door een park van 8000 m² en ligt naast het bos Spessart, waar prachtige wandelpaden te vinden zijn.
L'Hotel Orbtal est niché au sein d'un parc de 8 000 m², dans la ville pittoresque de Bad Orb. Il est entouré par la forêt de Spessart et ses magnifiques sentiers de randonnée.

Op korte loopafstand zijn winkels, prachtige zandstranden en diverse taveernes en bars met toeristisch amusement te vinden.
Des boutiques, tavernes et bars où vous pourrez vous mélanger à la population locale, ou encore l'une des belles plages de sable fin, vous attendent à quelques minutes de marche.

Hotel Lafodia ligt op het autovrije eiland Lopud, waar 1,2 km aan zandstranden te vinden zijn.
Comprenant une surface de 800 m² de spa, le Lafodia Sea Resort est situé sur l'île piétonne de Lopud qui compte 1,2 km de plages de sable.

Hotel Amiraute ligt in het centrum van Cannes, op 150 meter van de Promenade de la Croisette, waar u luxe winkels en zandstranden kunt vinden.
L'Hotel Amiraute se situe au cœur de Cannes, à 150 mètres de la Croisette, avec ses boutiques de luxe et ses plages de sable fin.

Het Logga Beach Hotel ligt in Messinia, waar het groene landschap wordt gecombineerd met prachtige zandstranden met kristalhelder water.
Le Logga Beach Hôtel vous accueille dans la région de la Messénie, où le paysage verdoyant côtoie de belles plages de sable fin aux eaux cristallines.

Het hotel heeft bovendien een bar, waar u voor het diner een aperitiefje kunt bestellen. Hôtel Baptistin ligt dicht bij bars, restaurants, 12 prachtige zandstranden en de veerhaven.
L'établissement abrite également un bar où vous pourrez prendre l'apéritif. Vous pourrez accéder facilement à 12 plages de sable fin, à des bars et des restaurants ainsi qu'au port d'où partent les ferries pour Port Cros et Porquerolles.

Hotel Cristal Praia ligt vlakbij Fatima, Leiria en Marinha Grande, waar prachtige stranden, middeleeuwse kloosters en kastelen te vinden zijn.
L'Hotel Cristal se trouve à proximité de Fatima, de Leiria et de Marinha Grande, où vous trouverez de belles plages ainsi que des monastères et des châteaux médiévaux.