Traduction de «waar op zaterdag » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van hapjes en drankjes in de Bricks Lounge, waar elke zaterdag ontspannen muzikaal entertainment wordt geboden.
Vous pourrez déguster des collations et des boissons au salon Bricks, où vous pourrez écouter un concert de musique relaxante chaque samedi.

De Pont Nou-brug over rivier de Segre is te voet in 10 minuten te bereiken en het is 900 meter naar het levendige Plaça del Mercadal, waar op zaterdag een markt gehouden wordt.
Le pont Nou, qui enjambe la rivière Sègre, est à 10 minutes à pied de l'établissement. De plus, l'animation de la Plaça del Mercadal, qui accueille un marché le samedi, vous attend à 900 mètres.

Caernarfon is een marktstadje waar elke zaterdag een openluchtmarkt plaatsvindt (in de zomer ook op maandag).
Caernarfon est un village avec un marché en plein air organisé tous les samedis ( et le lundi en été).

Ontspant u zich aan de oever van het Meer van Lugano, op slechts 200 meter van Ponte Tresa in Italië, waar op zaterdag een befaamde markt wordt gehouden.
Relaxez-vous sur les berges du lac, accessibles à seulement 200 mètres de Ponte Tresa, en Italie, et de ses fameux marchés du samedi.

Vanuit elk appartement heeft u een duidelijk zicht op een gracht en over de Noordermarkt, waar 's zaterdags marktkraampjes staan.
Tous les appartements offrent une vue dégagée sur un canal et sur la place Noordermarkt, avec ses étals le samedi.

De bar Avenue op de begane grond is een ideale ontmoetingsplaats, waar u elke zaterdag kunt luisteren naar live jazzmuziek.
Le bar Avenue, installé au rez-de-chaussée, vous proposera des concerts de jazz tous les samedis et constitue un lieu de rencontres idéal.

Van maandag tot zaterdag is er een uitgebreid entertainmentprogramma waar uw kinderen zich mee kunnen vermaken.
Profitez du programme de divertissement complet du lundi au samedi qui permettra aux enfants de s'amuser.

De lunch wordt elke dag geserveerd in de Reef Bar. Het diner is alleen op woensdag en zaterdag beschikbaar. Op zaterdagavond is er een dinerbuffet waar gasten van kunnen genieten bij het zwembad of in de eigen appartementen.
Vous pourrez dîner uniquement le mercredi et le samedi. Le samedi soir, vous savourerez votre dîner buffet au bord de la piscine ou dans votre hébergement.

Naast de Kita Sushi Bar heeft het hotel een restaurant genaamd 365, waar u kunt genieten van internationale gerechten'. s Zaterdags wordt er livemuziek verzorgd.
L'hôtel vous propose le bar à sushis Kita, mais aussi une cuisine internationale et des concerts le samedi au Restaurant 365.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Elke zaterdag organiseert het personeel een welkomstvergadering waar men gasten informeert over Chamonix en de omgeving.
La réception de l'hôtel est ouverte 24h/24 et, tous les samedis, le personnel organise une réunion de bienvenue pour vous faire connaître Chamonix et la région environnante.