Vertaling van "waar ontspannende " (Nederlands → Frans) :

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Le Finlandia propose un spa-centre de bien-être qui comprend des piscines et de nombreuses autres installations. Les soins relaxants ou tonifiants, les massages et les programmes spéciaux sont dispensés par des thérapeutes professionnels.

Er is een wellnesscentrum, waar ontspannende massages en lichaamsbehandelingen aangeboden worden.
Le centre de bien-être de l'hôtel propose des massages relaxants et des soins du corps.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
Vous pourrez également bénéficier de soins de beauté et de traitements spa relaxants dans les salles de soin luxueuses de l'établissement. Le parc Hyde Park se trouve à moins de 10 minutes à pied du Claridge's, tandis que les célèbres boutiques animées des rues Oxford Street et Bond Street ne sont qu'à 3 minutes à pied.

In de Lime Spa vindt u 6 wellness-suites waar ontspannende therapieën en gezichtsbehandelingen gegeven worden.
Le spa Lime dispose de 6 suites spa où vous pourrez profiter de séances de relaxation et de soins du visage.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en een wellnessruimte, die een overdekt zwembad heeft en waar ontspannende lichaamsbehandelingen gegeven worden.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un espace bien-être qui propose des soins du corps relaxants et comprend une piscine intérieure.

Gasten kunnen genieten van drankjes en hapjes aan de bar bij het zwembad, waar ontspannende muziek wordt gedraaid, met uitzicht op de baai van Naoussa.
Vous pourrez déguster des boissons et des collations au bar de la piscine où vous profiterez d'une musique apaisante et d'une vue sur la baie de Naoussa.

Er is ook een fitnesscentrum, een speelkamer en een schoonheidssalon, waar ontspannende en therapeutische behandelingen worden aangeboden.
Vous trouverez aussi un centre de remise en forme, une salle de jeux et un salon de beauté dispensant des soins thérapeutiques apaisants.

Het Kaya Prestige biedt faciliteiten die variëren van een volledig operationeel businesscentrum, tot een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een salon, waar ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
L'hôtel Kaya Prestige dispose d'une gamme d'équipements allant du centre d'affaires entièrement opérationnel jusqu'à la salle de sport bien équipée, en passant par un service de massages relaxants dans le sauna et des soins de beauté dans le salon sur place..

Het hotel ligt in een mooie tuin, waar u de typische vegetatie uit de regio kunt bewonderen en waar u 's avonds kunt genieten van een ontspannende wandeling.
L'hôtel Casona de La Paca est installé dans d'agréables jardins plantés d'une végétation typique de la région et où vous pourrez vous adonner à une promenade relaxante dans la soirée.

De Royal Spa heeft een ontspannend zwembad, een meditatiebad, bubbelbaden, een stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
Au Royal Spa, vous pourrez bénéficier gratuitement d'une piscine de relaxation, d'une baignoire de méditation, d'une baignoire spa, d'un bain à vapeur, de différents saunas et d'une salle de sport.