Traduction de «waar kranten en verschillende » (Néerlandais → Français) :

Gasten van Della Nouva kunnen ontspannen in de lounge, waar kranten en verschillende boeken te vinden zijn.
Lors de votre séjour au Della Nouva, vous pourrez vous détendre dans le coin salon, où des journaux quotidiens et une variété de livres sont mis à votre disposition.

Er worden dagelijks internationale kranten in verschillende talen verstrekt.
De plus, l'établissement fournit tous les jours des journaux internationaux.

Algemene voorzieningen van het Comfort Hotel Grand zijn computers, gratis koffie en thee en een 24-uurslobby waar kranten te koop zijn.
Le Comfort Hotel Grand vous fera profiter d'ordinateurs. Vous pourrez acheter des journaux dans le hall de l'hôtel ouvert 24h/24.

Na het ontbijt kunt u ontspannen in de lounge, waar kranten voor u klaar liggen.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous détendre dans le salon en lisant les journaux mis à votre disposition.

Horse Centar Lanterna, gelegen op het terrein van Valamar Club Tamaris, biedt een kinderboerderij waar kinderen gratis verschillende dieren kunnen bekijken en aaien.
Le Horse Centar Lanterna, installé dans l'établissement, dispose d'une ferme d'animaux où les enfants peuvent rendre visite gratuitement aux différentes bêtes.

U kunt dineren bij het restaurant Aravalli, waar gerechten uit verschillende regio's worden geserveerd en dat is geopend van 06:00 tot 23:00 uur. Een andere eetgelegenheid is The Terrace, dat internationale gerechten serveert.
L'établissement abrite le restaurant Aravalli, ouvert de 6h00 à 23h00 et servant une variété de cuisines. Le restaurant The Terrace prépare des plats internationaux.

Op 10 minuten loopafstand vindt u de trendy wijk Södermalm, waar u vele verschillende winkels, eetgelegenheden en uitgaansgelegenheden aantreft.
Le quartier branché de Södermalm, situé à 10 minutes à pied, abrite une grande variété de boutiques, de restaurants et de lieux de vie nocturne.

U hoeft zich geen zorgen te maken om uw kinderen, aangezien zij zich prima zullen vermaken in de Kinny Baby Club, waar ze in verschillende leeftijdsgroepen worden ingedeeld.
Le miniclub Kinny se fera quant à lui un plaisir d'accueillir et de divertir vos enfants quel que soit leur âge.

Het is in een rustig deel van de wijk Smichov gelegen, vanuit waar u met verschillende tramlijnen naar het hart van het centrum van de Gouden Stad kunt reizen.
L'Akcent occupe une partie calme du quartier de Smichov, d'où plusieurs lignes de tramway vous emmèneront directement au centre de la ville aux mille tours et mille clochers.

Er zijn 4 buffetrestaurants waar gerechten uit verschillende internationale keukens op het menu staan. Zo kunt u onder meer genieten van Thaise en Italiaanse specialiteiten en vis- en schelpdiergerechten.
Les 4 restaurants buffets de l'hôtel servent une variété de plats internationaux, notamment des spécialités thaïlandaises et italiennes ainsi que des fruits de mer.