Traduction de «waar je » (Néerlandais → Français) :

Overal waar je kijkt, heb je een adembenemend uitzicht op het meer van Ohrid, de oude stad en het oude theater.
Où que vous regardiez, vous serez époustouflé par la vue sur le lac d'Ohrid, la vieille ville et le théâtre antique.

Het beschikt over boetiekkamers met elk een eigen unieke stijl en inrichting. Hotel La Casa heeft een honesty bar waar je jezelf van een drankje kunt voorzien wanneer je maar wilt.
L'Hotel La Casa dispose d'un bar en libre-service où vous pourrez vous servir à toute heure du jour et de la nuit.

Barbecuefaciliteiten zijn beschikbaar in de lounge aan de achterkant van de boot, vanuit waar je ook je eigen eten kunt vangen.
Un barbecue est disponible dans le coin salon à l'arrière du bateau, où vous pourrez également prendre vos repas.

De appartementen van Oliver St. John Apartments hebben terrassen waar je kunt zonnen en/of roken. Deze bieden een prachtig uitzicht over Temple Bar en de rest van de stad.
Les appartements de l'Oliver St. John Apartments sont pourvus d'une terrasse bien exposée fumeurs offrant de magnifiques vues sur Temple Bar et la ville.

Vallnord, waar je veel wintersporten kunt doen, is ook vlakbij.
La station de Vallnord, où vous pourrez pratiquer de nombreux sports d'hiver, est également à proximité.

Tot de sportfaciliteiten behoren tennis- en volleybalvelden en een multisportterrein, waar je basketbal, handbal en badminton kunt spelen.
Parmi les installations de sport et de loisirs figurent un court de tennis, un terrain de volley-ball et un terrain multisports, où vous pourrez jouer au basket-ball, au handball et au badminton.

Het Bike on Resort biedt een binnenplaats waar je kunt zitten en ontspannen. Het is het ingericht met veel tafels en stoelen.
Le Bike on Resort possède une cour intérieure, munie de plusieurs tables et de chaises, où vous pourrez vous installer et vous détendre.

Victor's Residenz-Hotel Teistungenburg beschikt over vele gebieden waar je kunt ontspannen, zoals het restaurant en de bar.
Le Victor's Residenz-Hotel Teistungenburg possède de nombreux espaces de détente, dont le restaurant et le bar.

De accommodatie heeft een kelder, waar je zowel wijn en typische lokale producten kunt proeven. Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten.
L'Agriturismo Podere La Piazza dispose d'une cave dans laquelle vous pourrez déguster du vin et des produits locaux typiques. Il possède également un restaurant spécialisé dans la cuisine locale.

Je hebt ook toegang tot een lounge in Marokkaanse stijl, waar u kunt ontspannen bij de open haard.
Vous aurez également accès à un salon de style marocain, où vous pourrez vous détendre près de la cheminée.