Traduction de «waar het indrukwekkende » (Néerlandais → Français) :

Hotel Nacional ligt op 4 metrohaltes van het Praça Do Comércio, aan de oever van rivier de Taag, waar het indrukwekkende Koninklijk Paleis Ribeira ligt.
L'Hotel Lisbon est à 4 stations de métro de la Praça do Comércio au bord du fleuve Tage, là ou se trouve l'impressionnant Palais Royal de Ribeira.

Mediterranea ligt op 17 km van Tarragona, waar u indrukwekkende Romeinse bouwwerken kunt bezoeken.
Le Mediterranea est à 17 km de Tarragone, avec ses magnifiques sites romains.

Met de auto rijdt u in 15 minuten naar Caernarfon, waar het indrukwekkende kasteel van Caernarfon te vinden is.
La ville de Caernarfon et son magnifique château sont accessibles en 15 minutes en voiture.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
L'hôtel propose également un grand nombre de restaurants, de belles salles de conférence et de superbes installations de loisirs, avec notamment un spa impressionnant où sont prodigués des soins relaxants et thérapeutiques.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Il a accueilli des personnes célèbres telles que Victor Hugo et Monet et vous propose un voyage à travers l'histoire normande.

Het beschikt over de grootste spa van Mallorca, waar de gasten gratis toegang hebben. Het hotel biedt verder prachtige tuinen en een indrukwekkend uitzicht.
Il abrite le plus grand spa de l'île. Vous bénéficierez d'un accès gratuit au spa, de magnifiques jardins et d'une vue imprenable.

Er is ook een indrukwekkende serre met comfortabele stoelen waar u kunt genieten van de zon.
L'impressionnante véranda est équipée de sièges confortables.

De Ergo Arena, waar muziek- en sportevenementen plaatsvinden, ligt op 1,8 km afstand van het hotel, het indrukwekkende stadion PGE Arena op 5,3 km afstand en de Gdansk International Fair Amber Expo op 7,3 km afstand.
La salle omnisports Ergo Arena, où des événements musicaux et sportifs ont lieu, est située à 1,8 km. L'impressionnant stade PGE Arena se trouve à 5,3 km et le parc des expositions international Fair Amber Expo à 7,3 km.

In de Florentijnse heuvels met uitzicht over de Chianti-vallei vindt u deze charmante 16e-eeuwse villa waar nu een indrukwekkende verscheidenheid aan zelfstandige accommodatie en nog veel meer is gerealiseerd.
Située dans les collines florentines et donnant sur la vallée du Chianti, la charmante villa du XVIe siècle Country Relas Villa L'Olmo propose un impressionnant éventail d'hébergements indépendants et bien d'autres choses encore.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Pour vous détendre après une journée à gérer vos affaires ou à faire du tourisme dans la superbe capitale tchèque, vous disposerez d'un centre de bien-être, accessible moyennant supplément.