Vertaling van "waar een bekroond " (Nederlands → Frans) :

Er is ook een luxe badkamer, afgewerkt met marmer. ESPA Life is de naam van het spa- en wellnesscentrum van Corinthia waar u bekroonde spa- en gezondheidsbehandelingen kunt reserveren.
Vous pourrez réserver une séance au spa récompensé ainsi que des soins santé à l'ESPA Life du Corinthia.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in 2 restaurants, waar een bekroond chef-kok stijlvolle creaties serveert.
L'hôtel abrite deux restaurants, ouverts pour le déjeuner et le dîner, servant les créations raffinées d'un chef cuisinier primé.

Abberley Court Hotel is een modern hotel in het hart van de drukke winkel- en zakenwijk van Tallaght. Er is een grillrestaurant aanwezig waar de bekroonde chefkok Jimmy Dunne de scepter zwaait.
L'Abberley Court Hotel vous accueille au cœur du quartier animé des affaires et des boutiques de Tallaght. Cet hôtel de style contemporain possède un restaurant-grill dirigé par le chef primé Jimmy Dunne.

Begin de dag met een stevig internationaal buffet in Café on M. In het hotel kunt u dineren in bekroonde eetgelegenheden, zoals Mistral waar Italiaanse specialiteiten worden geserveerd en Hoi King Heen waar u kunt genieten van Kantonese gerechten.
Vous aurez la possibilité de commencer vos journées par le copieux buffet international du Café on M. Les restaurants primés The Mistral et Hoi King Heen servent, quant à eux, des spécialités italiennes et des mets cantonais.

Er zijn 5 eetgelegenheden en bekroonde bars, waar onder Soul Restaurant Lounge in brasserie stijl, de Talk, een smakelijk buffet met dagelijks wisselende thema-avonden, en West Beach Bistro Sports Lounge, waar u een drankje kan nemen.
Profitez de ses 5 restaurants et bars primés : savourez une cuisine typique des brasseries au restaurant et salon Soul, découvrez le délicieux buffet et les nombreuses soirées à thèmes renouvelés tous les jours au restaurant Talk ou bien commander une boisson au West Beach Bistro Sports Lounge.

Roxbro House ligt in het schilderachtige Warkworth, tegenover het goed onderhouden middeleeuwse kasteel. Het hotel biedt bekroonde accommodatie op slechts 15 minuten rijden van Alnwick, de locatie waar de Harry Potter-films zijn gefilmd.
Située dans la ville pittoresque de Warkworth, avec son château médiéval bien conservé, la Roxbro House propose un hébergement primé à seulement 15 minutes en voiture d'Alnwick, le lieu de tournage des films Harry Potter.

Gasten kunnen de Spiral Cafe and Bar bezoeken, waar heerlijke internationale gerechten, dranken, en bekroonde Allpress espressokoffie worden geserveerd.
Le Spiral Cafe and Bar sert une cuisine internationale raffinée, des boissons ainsi que du café expresso Allpress primé.

Het hotel beschikt over een bekroond restaurant, watersportfaciliteiten en een zwembad met een bar waar u naar toe kunt zwemmen.
Il est doté d'un restaurant primé, d'une piscine avec bar et d'installations de sports nautiques.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Nadmorski kijkt uit over de Bocht van Gdańsk en huisvest het wellnesscentrum Genesis SPA, waar u tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen kunt boeken.
Surplombant la baie de Gdańsk, l'établissement primé Hotel Nadmorski vous propose des équipements 4 étoiles, notamment l'institut de bien être et de beauté Genesis SPA.

Het bekroonde restaurant Côte Brasserie is een informele Franse bistro waar vers bereide maaltijden en Europese wijnen geserveerd worden.
Le restaurant primé Côte Brasserie est un restaurant décontracté de style bistrot français, qui sert des plats fraîchement préparés et des vins européens.