Traduction de «waar de veerboten naar messina » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op 1,5 km van de zandstranden en op 15 minuten rijden van de haven van Villa San Giovanni, waar de veerboten naar Messina vertrekken.
Les plages de sable se trouvent à 1,5 km et le port de Villa San Giovanni, d'où partent les ferries à destination de Messine, est accessible en 15 minutes en voiture.

Het Viola Palace ligt op 500 meter van de snelweg A20 Messina-Palermo en op 25 km van Milazzo, waar de veerboten naar de Eolische eilanden vertrekken.
Il se trouve à 500 mètres de l'autoroute A20 Messine-Palerme et à 25 km de Milazzo, d'où partent les ferries pour les îles Éoliennes.

Een bus stopt op 50 meter afstand van de accommodatie. Deze bus brengt u rechtstreeks naar het treinstation en naar de haven van Vibo Valentina waar de veerboten naar de Eolische eilanden vertrekken.
Un bus s'arrêtant également à 50 mètres de l'établissement vous permettra de vous rendre à la gare et au port de Vibo Valentia, d'où partent des ferries à destination des îles Éoliennes.

Het is 15 minuten lopen naar het strand La Malagueta en 400 meter afstand naar de haven van Malaga, vanaf waar de veerboten naar Melilla vertrekken.
La plage de La Malagueta se trouve à 15 minutes à pied de l'appartement, tandis que le port de Malaga, d'où partent les ferrys pour Melilla, est à 400 mètres.

De haven van Tilos, waar de veerboten naar Rhodos vertrekken, ligt op 400 meter afstand. De afstand naar het dorp Megalo Chorio bedraagt 6 km. Op verzoek en tegen een toeslag kan vervoer van en naar de haven worden geregeld.
Le port de Tilos, d'où partent les ferries à destination de Rhodes, se situe à 400 mètres et le village de Megalo Chorio à 6 km. Un service de navette depuis/vers le port peut être organisé sur demande et moyennant un supplément.

In het Plaza Hotel bent u verzekerd van goede service, gratis WiFi en kamers met airconditioning en een balkon. Het hotel ligt tegenover treinstation Villa San Giovanni en de haven voor de veerboten naar Messina.
Proposant un service de taille, une connexion Wifi gratuite et des chambres climatisées avec balcons, l'hôtel Plaza se trouve en face de la gare de Villa San Giovanni et du port pour les ferries à destination de Messine.

Het is 30 minuten rijden naar Piombino, waar de veerboten naar Elba vertrekken.
Enfin, Piombino, d'où partent les ferries pour l'île d'Elbe, se situe à 30 minutes de route.

Het treinstation van Shanklin biedt verbindingen naar Ryde, waar regelmatig veerboten naar het vasteland van Engeland vertrekken.
La gare de Shanklin permet de rejoindre la ville de Ryde, d'où partent les ferries réguliers pour l'Angleterre continentale.

Het is 30 minuten rijden naar Piombino waar de veerboten naar Elba vertrekken.
Piombino, la ville d'où partent les ferries pour Elba, se trouve à 30 minutes de route.

Boardrider Backpackers and Budget Motel Manly bevindt zich op 5 minuten lopen van de werf van Manly, waar regelmatig veerboten naar de overkant van de haven van Sydney varen, naar de kade en haven Circular Quay en het Sydney Opera House.
Le Boardrider Backpackers and Budget Motel Manly se trouve à 5 minutes à pied de la jetée de Manly, où partent régulièrement des ferries à travers le port de Sydney vers le Circular Quay et l'opéra de Sydney.