Vertaling van "waar de treinen vertrekken " (Nederlands → Frans) :

De kust van Manarola ligt op slechts 100 meter afstand, evenals het station waar de treinen vertrekken die langs de kust naar La Spezia rijden.
Le front de mer de Manarola est à seulement 100 mètres, de même que la gare d'où partent les trains qui longent la côte jusqu'à La Spezia.

De hoofdweg van Arlberg ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar. Er is een openbare bus naar het treinstation van St. Anton, waar internationale treinen vertrekken.
L'autoroute d'Arlberg est distante de 5 km. Un service de bus public est à votre disposition pour vous rendre à la gare de St. Anton qui assure des correspondances internationales.

Het 4-sterrenhotel Brook Kingston Lodge ligt aan de rand van Richmond Park en op 900 meter van treinstation van Norbiton, waar regelmatig treinen vertrekken naar London Waterloo.
Le Brook Kingston Lodge Hotel est un établissement 4 étoiles situé aux abords du parc Richmond et à 900 mètres de la gare de Norbiton, qui vous permettra de vous rendre facilement à la gare de Waterloo, à Londres.

Dit schone, centraal gelegen en vriendelijke 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation waar regelmatig treinen vertrekken naar Venetië.
L'établissement 3 étoiles Hotel Al Cason bénéficie d'un emplacement central à seulement 5 minutes à pied de la gare proposant des trains réguliers pour Venise.

Het Busstation Nord ligt op 15 minuten lopen van de appartementen. Vanaf het metrostation Bogatell is het 5 haltes naar het station Passeig de Gràcia, waar regelmatig treinen vertrekken naar de luchthaven.
La gare routière Nord est située à moins de 15 minutes à pied des appartements. Des trains à destination de l'aéroport partent régulièrement de la station Passeig de Gràcia, à 5 arrêts de la station de métro Bogatell.

Hotel Astor ligt op 100 meter van treinstation Perugia en Fontivegge Minimetro, waar regelmatig treinen vertrekken naar het centrum.
L'hôtel Astor se trouve à 100 mètres de la gare de Pérouse et de Fontivegge Minimetrò, proposant des liaisons fréquentes vers le centre.

U wandelt van de accommodatie in 5 minuten naar het treinstation van Alassio, van waar regelmatig treinen vertrekken naar Genua.
La gare d'Alassio, d'où partent régulièrement des trains à destination de Gênes, est à 5 minutes de marche.

Verder bevindt het hotel zich op 20 km van treinstation Verbania, waar treinen vertrekken naar Milaan. Met de auto bent u in 10 minuten bij de veerboten die naar Locarno en Arona vertrekken.
La gare de Verbania, desservant notamment Milan, est à 20 km, tandis que les ferries à destination de Locarno et Arona sont accessibles en 10 minutes de route.

Met het openbaar vervoer reist u in nog geen 25 minuten naar het treinstation Brussel-Zuid, waar treinen vertrekken naar internationale bestemmingen.
La gare de Bruxelles-Midi, qui assure des liaisons internationales, est accessible en 23 minutes en transports en commun.

Hyde Park Inn ligt tegenover het Museum Station, waar de treinen naar de internationale luchthaven van Sydney vertrekken.
L'hôtel Hyde Park Inn se situe en face de la gare Museum, vous permettant d'accéder facilement à l'aéroport international de Sydney en train.