Vertaling van "waar de ruïnes " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in een parklandschap van 26 hectare, waar de ruïnes van het oude middeleeuwse kasteel verborgen liggen in de subtropische tuinen van het hotel.
Situés dans un parc de 26 hectares, les jardins subtropicaux de l'hôtel abritent les ruines de l'ancien château médiéval.

De Fürstenberg ligt op 5 km afstand, waar de ruïnes van het 11e-eeuwse kasteel van Fürstenberg te vinden zijn.
Un menu adapté à un régime alimentaire particulier est disponible sur demande. Vous pourrez rejoindre la montagne de Fürstenberg, située à 5 km, où vous découvrirez les ruines du château du même nom, datant du XIe siècle.

De woning is gelegen in het centrum van de stad, waar de ruïnes van de Romeinse thermen te vinden zijn.
L'établissement se situe dans le centre-ville, où vous pourrez découvrir des ruines de thermes romains.

Het Museum Hotel is het enige hotel in Turkije dat lid is van Relais Chateaux, en heeft een unieke ligging in Uchisar, waar historische ruïnes worden gerestaureerd.
Le Museum Hotel est l'unique membre du réseau Relais Châteaux en Turquie. Il est situé dans la région unique d'Uchisar, qui abrite des restaurants et des sites historiques.

Met de veerboot bent u zo in de historische stad Düsseldorf-Kaiserswerth, waar u de Kaiserpfalz-ruïnes kunt bezoeken.
En ferry, vous rejoindrez rapidement la ville historique de Düsseldorf-Kaiserswerth, où vous pourrez visiter les ruines du palais impérial.

Het Lordos Beach Hotel ligt op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Larnaca, waar u een bezoek kunt brengen aan het fort van Larnaca en de ruïnes van het oude Kitium.
Le Lordos Beach Hotel est situé à 15 minutes en voiture du centre-ville de Larnaca. Vous pourrez visiter le fort de cette localité et les ruines de l'ancienne Kitium.

Het hotel ligt naast het archeologische park Cambodunum, waar u Romeinse ruïnes kunt zien.
L'établissement est situé à proximité du parc archéologique de Cambodunum, qui comprend des ruines romaines.

De ruïnes van Empúries en de fabrieken in L'Escala waar ansjovis wordt gezouten, liggen op slechts 5 minuten rijden van de Rallye.
Les ruines d'Empúries et les usines de salage d'anchois de L'Escala se trouvent à seulement 5 minutes de route du Rallye.

Hotel Le Flore bevindt zich op maar 100 meter van Fréjus, waar u een middeleeuwse stad en Romeinse ruïnes kunt bezoeken.
Fréjus comprend une ville médiévale ainsi que les vestiges romains de Forum Julii, à seulement 100 mètres de l'hôtel.

De rivier de Tisza, waar u kunt vissen, bevindt zich op 1 km afstand en de ruïnes van het kasteel van Rakoczi zijn te vinden op 1,5 km van het Hotel Kelep.
Vous pourrez également pêcher dans la rivière Tisza, accessible à 1 km et vous rendre aux ruines du château Rákóczi qui se trouve à 1,5 km de Hôtel Kelep.