Traduction de «waar de kunstenaar joan » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rialto ligt net voorbij de beroemde Ramblas van Barcelona. Dit elegante hotel is gevestigd in een historisch gebouw waar de kunstenaar Joan Miró geboren is.
Situé juste à côté des célèbres Ramblas de Barcelone, cet élégant hôtel est installé dans le bâtiment historique où est né l'artiste Joan Miró.

The Miro Apartments zijn geïnspireerd op de stijl van de Spaanse kunstenaar Joan Miró. In slechts 5 minuten rijdt u naar het winkelcentrum Queen Street Mall.
Inspiré par le style de l'artiste espagnol Joan Miro, l'établissement The Miro Apartments se trouve à seulement 5 minutes de route du centre commercial Queen Street.

Deze B B ligt in Nohant-Vic, op 4 minuten rijden van het huis van de schrijver George Sand, waar de kunstenaar Delacroix een studio had.
La maison d'hôtes La Grange vous accueille à Nohant-Vic, à 4 minutes en voiture de la maison de George Sand, où Delacroix avait son atelier.

U kunt genieten van een wandeling door de kunsttuin, waar lokale kunstenaars hun werk exposeren.
Vous pourrez faire une promenade dans le jardin où des artistes locaux exposent leurs œuvres.

De kamers bevinden zich in de eigen kunstgalerie, waar lokale kunstenaars schilderijen en glaswerk exposeren.
Les chambres sont situées dans la galerie d'art de l'établissement, où les artistes locaux exposent leurs peintures et leur travail du verre.

Er is overal gratis WiFi beschikbaar, en er is een studio op de bovenste verdieping waar bezoekende kunstenaars gebruik van kunnen maken.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement ainsi qu'un studio à l'étage pour les artistes de passage.

De Montjuïc-heuvel, waar u het Joan Miró Museum en congrescentrum Barcelona Fira vindt, ligt op 10 minuten lopen van het Expo Hotel Barcelona.
La montagne de Montjuïc, qui abrite le musée Joan Miró et le centre des congrès Fira de Barcelone, se trouve à 10 minutes à pied.

Het Sant Joan Suites heeft een restaurant waar internationale en mediterrane gerechten worden geserveerd.
Le restaurant du Sant Joan Suites vous servira une cuisine internationale et méditerranéenne.

ANK is gevestigd in een gerestaureerd Modernista-gebouw en ingericht door een kunstenaar erkend door Gaudí-deskundige Joan Bassegoda.
Occupant un bâtiment moderniste restauré, l'établissement a été décoré par un artiste soutenu par Joan Bassegosa, spécialiste de Gaudí.

Het gebouw heeft in de afgelopen eeuwen altijd een centrale rol gespeeld in het bruisende leven van Kaposvár. Het was een ontmoetingsplaats voor zakenmensen, kunstenaars en reizigers - een plek waar men kon ontspannen, zich kon verwennen met culinaire hoogstandjes en rustige nachten kon doorbrengen.
Au cours des derniers siècles, cet établissement a toujours joué un rôle central dans la prospérité de Kaposvár. Il constituait un lieu de rencontre pour les hommes d'affaires, les artistes et les voyageurs : un endroit où l'on pouvait se détendre, profiter des plaisirs culinaires et passer des nuits paisibles.